 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
Filmography
Year English Title Chinese Title Role Director
1996 Touching Starlight 星星点灯 Chen Wei Sun Wenxue
1999 The Road Home 我的父親母親 Young Zhao Di Zhang Yimou
2000 Crouching Tiger, Hidden Dragon 卧虎藏龙 Jen Yu Ang Lee
2001 Rush Hour 2 尖峰时刻2 Hu Li Brett Ratner
The Legend of Zu 蜀山传 Joy Tsui Hark
Musa 武士 Princess Bu-yong Kim Sung-su
2002 Hero 英雄 Moon Zhang Yimou
2003 Purple Butterfly 紫蝴蝶 Cynthia/Ding Hui Lou Ye
My Wife is a Gangster 2 我老婆是大佬2 Gangster boss Jeong Heung-sun
2004 2046 2046 Bai Ling Wong Kar-wai
House of Flying Daggers 十面埋伏 Mei Zhang Yimou
Jasmine Women 茉莉花开 Young Mo/Li/Hua Hou Yong
2005 Princess Raccoon 狸御殿 Princess Tanuki Seijun Suzuki
Memoirs of a Geisha 艺伎回忆录 Sayuri Nitta/Chiyo Sakamoto Rob Marshall
2006 The Banquet 夜宴 Wan Feng Xiaogang
2007 TMNT 忍者神龟 Karai Kevin Munroe
2008 The Horsemen 骑士 Kristen Jonas Åkerlund
Mei Lanfang 梅兰芳 Meng Xiaodong Chen Kaige
2009 Lost for Words 失语 Lin Zhen Susanne Bier
Year English Title Chinese Title Role Director
1996 Touching Starlight 星星点灯 Chen Wei Sun Wenxue
1999 The Road Home 我的父親母親 Young Zhao Di Zhang Yimou
2000 Crouching Tiger, Hidden Dragon 卧虎藏龙 Jen Yu Ang Lee
2001 Rush Hour 2 尖峰时刻2 Hu Li Brett Ratner
The Legend of Zu 蜀山传 Joy Tsui Hark
Musa 武士 Princess Bu-yong Kim Sung-su
2002 Hero 英雄 Moon Zhang Yimou
2003 Purple Butterfly 紫蝴蝶 Cynthia/Ding Hui Lou Ye
My Wife is a Gangster 2 我老婆是大佬2 Gangster boss Jeong Heung-sun
2004 2046 2046 Bai Ling Wong Kar-wai
House of Flying Daggers 十面埋伏 Mei Zhang Yimou
Jasmine Women 茉莉花开 Young Mo/Li/Hua Hou Yong
2005 Princess Raccoon 狸御殿 Princess Tanuki Seijun Suzuki
Memoirs of a Geisha 艺伎回忆录 Sayuri Nitta/Chiyo Sakamoto Rob Marshall
2006 The Banquet 夜宴 Wan Feng Xiaogang
2007 TMNT 忍者神龟 Karai Kevin Munroe
2008 The Horsemen 骑士 Kristen Jonas Åkerlund
Mei Lanfang 梅兰芳 Meng Xiaodong Chen Kaige
2009 Lost for Words 失语 Lin Zhen Susanne Bier
Zhang Ziyi (章子怡)
Height: 5' 5"
Nationality: Chinese
Birth Date: February 9, 1979
Birth Place: Beijing, China
Profession: Actress
Education: China Central Drama Academy in Beijing, China (majored in Acting)
Zhang Ziyi is one of the best-known Golden Globe-nominated Chinese film actresses
working today, with a string of Chinese and international hits to her name. She is also
one of the four most promising young film actresses in China, along with Zhao Wei (赵
薇), Xu Jinglei, and Zhou Xun (周迅). Zhang ziyi attended China's most prestigious
drama school, Central Academy of Drama (中央戏剧学院) in Beijing. She made her
film debut in Zhang Yimou's award-winning film The Road Home. She came into the
spotlight after her role in Ang Lee's acclaimed martial arts adventure Crouching
Tiger, Hidden Dragon alongside Chow Yun Fat and Michelle Yeoh. Zhang Ziyi has
enhanced her resume with her performance as baddie Hu Li in Rush Hour 2 with
Martial Arts maestro Jackie Chan and Wise-cracking Chris Tucker. she was also cast
in such highly regarded film as Zhang Yimou's Hero. Ziyi Zhang made her English-
language film debut in Rob Marshall's award-winning drama Memoirs of a Geisha.
Zhang also starred in Wong Kar-Wai's acclaimed film 2046, for which she was named
Best Actress by the Hong Kong Film Critics Society and won a Hong Kong Film Award
for Best Actress. Actress Zhang Ziyi was chosen by a leading Beijing newspaper "The
Beijing News" as the most beautiful person in China for 2008.
Height: 5' 5"
Nationality: Chinese
Birth Date: February 9, 1979
Birth Place: Beijing, China
Profession: Actress
Education: China Central Drama Academy in Beijing, China (majored in Acting)
Zhang Ziyi is one of the best-known Golden Globe-nominated Chinese film actresses
working today, with a string of Chinese and international hits to her name. She is also
one of the four most promising young film actresses in China, along with Zhao Wei (赵
薇), Xu Jinglei, and Zhou Xun (周迅). Zhang ziyi attended China's most prestigious
drama school, Central Academy of Drama (中央戏剧学院) in Beijing. She made her
film debut in Zhang Yimou's award-winning film The Road Home. She came into the
spotlight after her role in Ang Lee's acclaimed martial arts adventure Crouching
Tiger, Hidden Dragon alongside Chow Yun Fat and Michelle Yeoh. Zhang Ziyi has
enhanced her resume with her performance as baddie Hu Li in Rush Hour 2 with
Martial Arts maestro Jackie Chan and Wise-cracking Chris Tucker. she was also cast
in such highly regarded film as Zhang Yimou's Hero. Ziyi Zhang made her English-
language film debut in Rob Marshall's award-winning drama Memoirs of a Geisha.
Zhang also starred in Wong Kar-Wai's acclaimed film 2046, for which she was named
Best Actress by the Hong Kong Film Critics Society and won a Hong Kong Film Award
for Best Actress. Actress Zhang Ziyi was chosen by a leading Beijing newspaper "The
Beijing News" as the most beautiful person in China for 2008.
|
|
|
Beauty Song - 佳人曲
Lyrics
In the North there's a lady, stunning
and singular.
One look confounds a city; a second
look dooms an empire.
Rather not wishing to know, the
ruination that may follow.
Rare beauty is here and now.
北方有佳人
绝世而独立
一顾倾人城
再顾倾人国
宁不知倾城与倾国
佳人难再得
Beifang you jiaren,
jueshi er duli.
Yi gu qing ren cheng,
zai gu qing ren guo.
Ning bu zhi qing cheng yu qing guo.
Jiaren nan zai de.
Lyrics
In the North there's a lady, stunning
and singular.
One look confounds a city; a second
look dooms an empire.
Rather not wishing to know, the
ruination that may follow.
Rare beauty is here and now.
北方有佳人
绝世而独立
一顾倾人城
再顾倾人国
宁不知倾城与倾国
佳人难再得
Beifang you jiaren,
jueshi er duli.
Yi gu qing ren cheng,
zai gu qing ren guo.
Ning bu zhi qing cheng yu qing guo.
Jiaren nan zai de.
Mua Dong Hoa Trang - Winter, White Rose
Lyrics
Wishing in the night that you leave,
Still linger the warmness at the moment we
separated.
Tears damp my eyes as I walk away,
From now on this love will fade.
The road to love that we walk doesn't bring
happiness,
We'll lose each other from now on.
You, like the cloud, fly away from my reach.
The moment that we are together still persist in
my heart.
Through countless days of waiting,
Silently I watch white flower fall.
In my slumber you abruptly returned,
Awake only to find myself alone.
How could you go away (my love,)?
Your voice seem to linger around here.
Even though time changes,
My love will never fade.
Through endless night of wishing,
I wait for the day that we are together.
You walk a hazy path,
A rose saddened in loneliness.
How could you bear to forget?
When winter draws near the door step.
Still I sit here,
Waiting for your return.
Lyrics
Wishing in the night that you leave,
Still linger the warmness at the moment we
separated.
Tears damp my eyes as I walk away,
From now on this love will fade.
The road to love that we walk doesn't bring
happiness,
We'll lose each other from now on.
You, like the cloud, fly away from my reach.
The moment that we are together still persist in
my heart.
Through countless days of waiting,
Silently I watch white flower fall.
In my slumber you abruptly returned,
Awake only to find myself alone.
How could you go away (my love,)?
Your voice seem to linger around here.
Even though time changes,
My love will never fade.
Through endless night of wishing,
I wait for the day that we are together.
You walk a hazy path,
A rose saddened in loneliness.
How could you bear to forget?
When winter draws near the door step.
Still I sit here,
Waiting for your return.
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |