Meiguoxing.com, Your Ultimate Guide to Beijing, China
|
Location Map of Cuandixia Village, Beijing
Location Map of Cuandixia Village, Beijing
爨底下村 (川底下村) - 中国历史文化名村
川(原字为爨,读cuàn)底下村位于京西山区深山峡谷中,苍松翠柏、绿树成荫,大有“世外桃源”之感。爨底下村曾经是北京
通往陕、晋和口外的要塞,兵家必争之地,明正德十四年(1519)修建的古驿道,它成为通往河北、山西、内蒙古的必经之
路,作为重要的军事通道,以及对外交流与发展的商旅之路,村落曾经繁荣一时。川底下村现保存着500间、70余套明清时代
灵巧、精良的四合院民居。村分上下两层,高低错落线条清晰,被称为北京地区的“布达拉宫”。
川底下村有着丰富的自然景观和人文景观,妙趣横生,金蟾望月、威虎镇山、神龟啸天、蝙蝠献福,一线天、花仙池、老龙
窝、牛头山、九柏九十阵、京西古道遗址等,景观美不胜收。更可贵的是墙上还保留着清朝时的治家格言、照壁题字,以及抗
美援朝、文化大革命各个历史时期的标语,步入其间,犹如走入历史长廊。纯朴好客的山里人、特色的农家饭、山野菜、贴饼
子、自磨豆腐;听一听古村老屋的神秘传说;走时再买上一瓶山里人自酿的蜂蜜,真是乐不思归。在川底下东北方向“京西第一
山”妙峰山,主峰海拔1291米,山地形势险峻,层峦叠嶂,九曲十八盘直达金顶。自然景观绝佳,奇松怪石、云海瀑布、红叶
溶洞极观览之胜,特产玫瑰花,面积千亩,初夏盛开,异香漫山。
北京爨底下村爨柏景区
地 址:北京市门头沟区斋堂镇 邮 编:102309
电 话:010-69818988
爨底下村的交通路线:
从长安街、阜石路、莲石路最终都要上109国道,从门头沟双峪环岛向北往灵山方向,直行到丁字路口,向右拐灵山方向石
担路,过铁路桥下距爨底下还有64公里,直行至担礼路口直行灵山方向,下苇甸路口右拐盘山公路,左拐是平缓山路,都可
以到安家庄,直行灵山方向,过雁翅到芹峪口左拐翎山方向,直行到斋堂镇,水库大坝右拐,到爨底下路口。更简单一些的
方法,就是按照“爨柏景区”的指示牌走就可以了。
从苹果园地铁站坐929支线,可到“爨底村路口”站。首末车时间为:7:00 - 17:10,单程最高票价为11元。
上车时一定和公交售票员确认一下,是不是到爨底下村的。
早上10:30,15:30,从爨底下返回苹果园。
影视作品: 原汁原味的古村风貌和历史人文景观,使爨底下倍受影视界以及书画摄影爱好者的青睐。《手机》、《三国演
义》、《太极宗师》、《侠女十三妹》、《关东 大侠》等几十部影视剧,以及《故土难离》、《父老乡亲》、《远月》、《冰
糖葫芦》的MTV都在此取景拍摄. 电影《投名状》山寨和结义的外景地都是在爨底下村拍摄。
景区信息:2009年5月1日起,爨柏景区成立;包括:爨底下村 柏峪村 双石头村 以及黄岭西村;门票实行通票制度。由原来的
20元变更为现在的35元。
备注:住宿农家小院15元/人(以上价格仅供参考)。联系电话:69816574
官方网站: http://www.cuandixia.com/
Cuandixia Village - Chuandixia Village - Beijing 爨底下村
The History Culture Village of China
This wonderfully unspoiled Ming dynasty village surrounded by jagged
mountains with terraced orchards and fields is a great weekend trip from
Beijing people looking for the charming China of the past. Cuandixia (often
mistakenly called Chuandixia) Village, known for its well preserved 76 Ming
(1368-1644) and Qing dynasty (1644-1911) courtyard homes, the best
preserved in China, is the 'Potala Palace' of the Beijing area. There are
mainly quadrangle dwellings and a few courtyards with houses on three sides.
The houses have delicate gate piers as well as distinctive screen walls, along
with the stone, wood and brick carvings, reflecting typical ancient Chinese
architecture.
The first character “爨” (cuan) in this village’s name is one of the most (if not
the most) stroke-intensive characters in the Chinese dictionary. At 30 strokes,
it may leave you amused to know this hieroglyph simply means ‘the stove’ and
the villagers named it 'cuandixia' with the implication being, of a shelter to
keep away the severe cold as well as the scourge of war.
Cuandixia is on an ancient trade route, and merchants used to rest there
before embarking on their journey to Beijing. When the road became
redundant in the 1950s, Cuandixia's fortunes declined, but the lack of
development had the unintentional effect of preserving the village's 70
courtyards gathered at the bottom of the hill and moving up the terrain. When
architects and academics discovered Chuandixia in the early 1990s, they
called it "a living museum". Then film directors set their movies in the village.
The latest blockbusters are Feng Xiaogang's 'Cell Phone' (手机) and Chen
Kexin's 'The Warlord' (投名状). You can do it in a day trip but it's best to stay
overnight in a family home: Rooms are simple but clean. While film crews and
tourists are heading here in increasing numbers, it's still more of a trickle than
a flood, though during national holiday periods, get here early to secure a
bed.
Visitor Information:
Address: 90 km (56 mi) west of Beijing, Chuanadixia Village, Zhaitang town,
Mentougou District, Beijing
Phone: 010-6981-8988, 010-6981-9333
Opening Hours: daily
Admission Fee: Y35
Website: www.cuandixia.com
Getting there and around:
The village is 90 km away from Beijing and you have a few options for getting
there. You can take the subway to the western end of line 1 at Pingguoyuan
and then take Bus 929 (three hours, 8RMB, make sure it's the branch line or
Zhixian, not the regular bus) to Zhaitang (the village entrance), or you can
negotiate a taxi from there for about 100RMB. If you want a private car to take
you there and back in a day, expect to pay about 400RMB. Or if you stay the
night, a private car will again charge about 400RMB to pick you and return
you to the city. Several Beijing tour groups run overnight trips to Cuandixia,
but it really is easy enough to sort it out yourself.
Food and Accommmodation:
Villagers offer food and accommodations (don't worry about looking for a
place: They will find for you) for the princely sum of around 30 RMB per
person. For this, you'll sleep on a traditional Kang bed (a hollow brick bed
found in Northern China that is heated in winter) - toasty warm in winter - and
all the fresh home-cooked simple food you can be force-fed - expect some
chicken dishes and plenty of fresh stir-fried vegetables. Be warned that the
toilers are usually rough and ready and occasionally unnervingly communal.
And don't expect to sleep in: The roosters that could be sharing your
courtyard might wake you at sunrise, but it's all part of the fun.
Cuandixia Sights:
The village of Chuandixia is a living museum of traditional Ming architecture
with winding alleys leading to different courtyard homes that offer interesting
sights if you peep through into their private areas. There's no need to be shy:
Villagers are glad you're here! Look out for family wells that are still in use
and the huge millstones that villagers use for milling wheat. If you walk in the
surrounding hills, the village looks like one large fort with its interlacing roofs
and picture-perfect stone wall surrounding the buildings. Their grayness is
enlivened by red lanterns and faded Cultural Revolution-era posters - it really
is an arresting sight.
一、古村概况
川底下村,实名爨底下。因在明代“爨里安口”(当地人称爨头)下方得名。位于京西斋堂西北狭谷 中部,解放前属宛平
县八区,现属斋堂镇所辖。距京90公里,海拔650米,村域面积5.3平方公里,清水河流域,温带季风气候,年平均气温
10.1℃,自 然植被良好,适合养羊,养蜜蜂。
全村现有人口29户,70人,土地280亩全村院落74个,房屋689间。大部分为清后期所建 (少量建与民国时期)的四合
院、三合院。依山而建,依势而就,高低错落,以村后龙头为圆心,南北为轴线呈扇面形展于两侧。村上、村下被一条长
200米,最 高处20米的弧形大墙分开,村前又被一条长170米的弓形墙围绕,使全村形不散而神更聚,三条通道惯穿上下,
而更具防洪、防匪之功能.
二、古村溯源
爨底下村人(户主及子女)全姓韩。相传是明代由山西洪洞县大槐树下移民而来,原村址在村西北老 坟处,后因山洪
暴发,将整个村庄摧毁。只有一对青年男女,外出幸免遇难。为延续韩族后代,二人以推磨为媒而成婚,并在现址立村,婚
后所生三子,为:韩福 金、韩福银、韩福苍。三子分三门,即:东门、中门、西门。始以福字为第一辈序排20辈:福景自
守玉、有明万宏思、义巨晓怀孟、永茂广连文,至今已发展到 17辈,茂,字辈。
韩姓家族辈, 移民离故乡。 老村遭洪水,现址重建庄。
勤劳又智慧, 务农兼经商。 富有民族志,为国育栋梁。
三、古村特点
1、村名 爨底下的“爨”字,共有三十笔,发CUAN音,为了方便记忆可拆开说:兴字头,林字腰、大字下面加火烧,大火
烧林,越烧越兴,岂不很热,而爨底下人全姓 韩,取谐音(寒)则为冷意,冷与热在五行之中可以互补,宇宙万物有天就
有地,有日就有月,有男必然有女,有冷就得有热,故而爨底下村在历史上曾辉煌过。
“爨”字从字意解释为:家,永不分爨,即永不分家。为:灶,烧火煮饭。为:姓,陕西省歧山县有 爨家庄,全村千口余
人皆姓爨。此字难写难认,会写则成爨,不会写则成一片,故而用谐音“川”字代之,但仍发爨音。最早是在1942年为方便抗
日干部特别是 外地抗日干部通讯联系,将“爨”改成“川”,爨与川并用至五十年代末,基本就不用爨字了,1995年搞旅游开发
后,爨字又大放熠彩。
2、四合院 爨底下的四合院与京城四合院相比有相同之处,也有不同等地方。
正房多大,厢房多大,门楼开在那边,中轴线在哪儿,完全靠风水学所规范。它讲究左青龙,右白 虎,前朱雀,后玄
武,其建筑思想相同。在工艺上也讲究干磨细摆,磨砖对缝。不同之处是,东西厢房向院中央缩进,减少占地面积,二进院
中,内宅与外宅的中轴 线上,不建垂花门,而建三间五檩的穿堂屋,以提高土地利用率。穿堂屋东侧开二门,大门开在前
院东南角。雨水从大门左侧地洞排出。
爨底下的四合院的正房、倒座房大部分为四梁八柱,厢房为三梁六柱。墙体四角硬,房顶双坡硬山清 水脊,房脊两端
起蝎子尾,下置花草盘子,板瓦石望板或木望板,房内设土炕、地炉,方砖铺地,条砖墙裙。门和窗的窗棂多富于变化:工
字锦、灯笼锦、大方格、 龟背锦、满天星、一马三箭、和斜插棂字等。地基四周全用条石砌成,房两侧墙腿下有迎风盖
板,其石雕花纹繁多而不雷同,有大方格、斜方格、水波纹或花卉吉语 等。
3、影壁 爨底下四合院前院东厢房的南山墙,后院东厢房的南山墙建座山影壁。上有帽,中有心,下有座三部分。帽上
雕有寿桃,万字锦,檐头瓦当或虎头,或福字,磨砖假 椽头或圆或方,精雕梅花,以取万事美好之意,心外角雕有四时花
卉,内角雕云花,中心为置或雕“鸿禧”或书“福”字,而“福”字左上点为蝙蝠造型,下为梅花 鹿头造型,而右侧为寿星造型,
寓意福、禄、寿。更有在福、禄、寿上布有梅花,以其梅花五瓣状示五福临门,实为绝妙之极。用料考究,做工精细装饰华
美的影壁 其主要功能是显豪富、壮观瞻、避邪气、迎吉祥。
4、门楼 爨底下门楼大部分建在四合院东南角,也就是沿中轴线横向东移,寓发横财。同时也符合左青龙,右白虎的风
水思想。而建于街南的四合院门楼建西北角。屋宇式门 楼居多,歇山起脊,板瓦石望板或木望板,脊两端起蝎子尾,下置
花草盘子,磨砖对缝四角硬,前有前门罩,后有后门罩,或硬木透雕荷花、牡丹,或装窗棂卡花, 门额之上有圆形或多边
形门簪,上雕迎祥吉语。门槛下置门枕石,外起石墩,雕有吉语、花卉、瑞兽。门上装铜制或铁制门钹,配门环,钌铞,门
楼四角下有迎风盖 板,上有戗檐博逢富丽而壮观。
5、整体精良 北方大部分村庄,地主老财的宅院特别好,而贫下中农的房屋却很差,形成很大反差,而爨底下村由于在
历史上曾经有过辉煌,尤其清后期有闻名京西的大财主及远近知名的八大家,有钱的人多,没钱的人少,故而每家都盖起青
砖灰瓦四合院,三合院,可谓:整体精良。
6、高低错落 爨底下村坐北朝南,建于缓坡之上,层层升高,依山而建,依势而就使每家采光、通风、观景视觉都具最
佳效果,充分体现人与建筑,建筑与环境的完美结合。
7、构思巧妙 爨底下街道、胡同多用青石、灰石、紫石板铺路,质地坚固而漂亮,雨过天晴各色石板映射出迷人之彩。
而院内多用方砖铺地,夏天不热,冬天不凉,走路不滑,还 可调解院内湿度。地下则建地窖用以储存蔬菜、果品,因可用
气孔、窖盖儿调解温度,罗卜、土豆等能储存数月。地面上,镶嵌外方内中央有圆洞的六个石窝,,到 秋季,六个等距离
对称的石窝内树起六根带叉木桩,搭放荆芭,上晒粮食,下可行人。粮食晒干下棚,将木桩拔掉,既方便又漂亮,可谓:构
思巧妙。
8、丰富的文化遗存 明代老村遗址、清代民居、壁画、捷报、二战时期被日军烧毁房屋的废墟、抗日哨所遗址、五十年
代的标语、六十年代的标语、七十年代的标语、古碾、古磨、古井、古庙使人们感悟历史,感悟苍桑,信步其中,如品陈年
老酒。
9、高官之村 抗日战争时期,全村108户,500多口人。在抗日战争和解放战争时期先后有七、八十个年青人参军、参
政、参战。百分之八十的农户为军属、干属、烈属。有34名烈士为国捐躯,4人致残。解放后数十人在外当官,仅司局级近
20人。
10、风水宝地 爨底下人重耕读,同时也`注重风水,村庄周围环境与风水理论珠联碧合。在漫长的历史长河中,劳动人
民为祈求丰富的生产成果和舒畅的生活状况,总结、积累了 非常深奥的风水理论并形成不同流派。而这些理论,无论那种
流派都在或多或少地影响、指导、规范着人们地生产、生活。同时,无论那种流派都离不开共有的风水 理论七要素:左青
龙,右白虎,前朱雀,后玄武,风,水,应案。只是有的注重“形势”,有的则注重“理气”。
爨底下村左有内青龙山,东坡梁,外青龙山,螯峪东坡梁。这两条青龙山,气势磅礴,蜿蜒起伏,而 令人称绝的是内
青龙山于起伏之中隆起三组山头,颇似三个吉祥动物。即:卧虎,侧头而卧伏视全村,虎,兽中之王,为禄。龟,神龟啸
天,仰天长啸,龟,为寿。 蝙蝠送福,翔飞而来,蝙蝠,为福。福禄寿星照古村。
爨底下村右边有内白虎山,北坡楞子,外白虎山,柏峪台北坡,这两座白虎山顺势而下,而无大起之势,特别是内白虎
山一落到底,垂驯至极。恰是左青龙昂首,右白虎低头。
两青龙山和两白虎山交汇于柏峪台东坡梁顶为祖山即:玄武。它舒展双臂将爨底下抱之怀中,令村庄 西避寒气,负阴
抱阳。而好中称奇的是从祖山左侧垂落下一条山梁,为红砂岩,落平全是黄土,微起后形成一圆润山包。红砂山梁为龙脊,
两侧梯田为龙鳞,黄土处 为龙脖子,山包则为龙头。可龙头之下即是村之明堂,村庄以明堂为轴展于两侧。村庄与龙头,
龙头与祖山结合的如此巧妙,如此亲蔼,如此鬼斧神工。
爨底下村对面山南坡梁为朱雀山。它从西南笔架山向东南垂落,至村对面趋平,然后骤落于村前左 方,与青龙山对峙
并向村内合围成出水口且锁势强烈。朱雀取象于鸟,势似翔舞之姿才为祥。南坡梁势平壮观,毫无犬牙之恶,丛林茂盛,青
翠秀丽,尽管东部山顶 稍低,巧有一溜翠柏傲立与山体相依相连翔舞盛情。
村前南坡梁后有一山峰匀挺而尖酷似毛笔,但在村外才能观得,称之笔锋朝外,具笔峰便崇文,有文化才能当官,故而
笔峰朝外孕育出爨底下许多高官曾任职于全国各地。真可谓:笔峰朝外官如林。
风水理论中“风”和“水”也极为重要。无风花不开,无风雨不来,无风空气也发呆。刚风、疾风、 冽风、狂风不好,春
风、微风、柔风、和风甚佳。爨底下群山怀抱可拒西北刚烈之风,尽享微风拂面。水乃万物之源。爨底子村居斋堂西北沟中
下部,上距柏峪黄草 梁10公里,属来水,“乾方来水,天门开,流源长财源茂盛。”下离国道6公里,为出水,“巽方出水,地
户闭财用不竭。”村西北,左有麻花儿沟之泉水,中有 黄草梁之河水,右则爨宝峪之泉水,三水(很早以前有,近几十年干
涸)汇聚自西北而入,直奔南坡根顺势向东,随之折向东南而去。恰以弧形绕村,“山环水抱必 有气”。村左,东沟之泉水,
村右,后塂之雨水,村前,巧有两口水井(龙眼)与龙头相对。冠带之水,滋村润民,福泽万物。水能聚气,水能聚财,水
能避邪趋 吉。

为什么叫爨底下村?
这个“爨”字很难写,读cuan,四声。为什么村里会给自己起这么一个难写、难认的名字呢?
说法有四个:
- “爨底下村”是因为处在明代军事隘口“爨里安口”下方,故得此名。
- 由于村西北有个爨宝玉沟,相传是太上老君炼丹聚宝的地方,因村庄在其下,故名爨底下
- 当地村民还有一个说法:爨底下村居民的为明初山西“韩”姓移民的后代,因“韩”与“寒”同音,寒者,乃贫穷之态,韩姓祖
先希望本族能发迹富足,便给这个村子起名叫“爨底下”。为使这个难写难认的“爨”字让别人认识和理解,他们编了一个顺
口溜:“兴字头,林字腰,大字下面架火烧”。取其“大火烧二木,韩姓也兴旺”之意。
- 北部有崖头,远望似灶,人称“爨头”。村在爨头之下,故名爨底下
爨底下村的财主院
这是爨地下村的财主院,也是全村最高、最气派的一处山地四合院,位于村落中轴线的最高点,门楼为中型如意门,七级台
阶,门口地面两块石板铺砌,一块青石喻“脚踏青云”,一块紫石喻“紫气东来”。正房五间,其建筑装饰非常精美,充分体现了当
时主人的家庭地位。不过现在的院落是空空荡荡的,无人居住的痕迹。不知道将来会不会发展成一处“农家院”旅舍。
爨底下村墙上充满时代烙印的标语
这样充满时代烙印的标语在北京郊县农村也是不多见了。
爨底下村客栈
如今,爨底下村几乎家家户户都是山旅客栈,主要是农家院改造的,所以基本上没有独立的卫生间,不过几个例外的。
首先是最贵的一处院落叫“驿清晨",是这里最贵的一处山旅客栈,有3间半客房,住7人,1800元不讲价。
“秀色韩川”看上去比较干净,价格比较适中,有独立的卫生间(这是最难得的),据说是24小时热水。
“如意客栈”也是比较有名的一家,价格也不贵,据说潘长江、张国立、葛优住过如意,院内也有自己的卫生间,也是号称24小
时热水,可以淋浴。
恐怕现在人们很难看到这样精巧的猫洞了,可见院主人当年的家境的殷实与生活的精致。
财主大院房顶上的砖雕福字
从爨底下村上行不远,就可以看到“一线天”景观了。“一线天”是古驿道上的一处景观,全长150米,大道直通其中,周围有双龙
洞、八奇潭和九柏九石阵等自然景观。
一线天的确是爨底下村值得一看的自然景观,这个古窑洞让人觉得很神秘,据说,这“夹道”是上古时溶洞塌顶后形成的。电视
剧《三国演义》、电影《投名状》都曾在此取景。
深入阅读:
爨底下村自驾游路线图
陈可辛 的电影《投名状》、冯小刚 的《手机》都曾在爨底下村 取景。
Cuandixia Village - Beijing - Video
|
|
|
|
|