 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Meiguoxing.com, Your Ultimate Guide to Beijing, China |
St. Joseph’s Church - East Church - East Cathedral - Dongtang 北京东堂
Address:74 wangfujing Street, Dongcheng District, Beijing
Chinese Address: 北京市东城区北京王府井大街74号
Transportation: Subway Line 1 at Wangfujing (118, exit A, walk north for 10 min)
Hours: Sunday services in Latin at 6:15 and Chinese at 7 and 8am
Phone: 010-6524-0634
Beijing's most visible church is an attractive triple-domed church in the Baroque style. It was first built on the
site of the residence of a Jesuit missionary in 1655 and, following earthquakes, fire, and the destruction
wrought during the Boxer Rebellion, has had to be rebuilt on a number of occasions since. After a major
renovation in 2000, Dong Tang is notable for its wide, tree-lined forecourt, a favorite spot for Beijing's
skateboarders, and is beautifully lit at night. Its counterpart in the south of town, Nan Tang (South Church,
010-6603-7139)) is just northeast of the Xuanwu Men metro stop, and has services in English.
Address:74 wangfujing Street, Dongcheng District, Beijing
Chinese Address: 北京市东城区北京王府井大街74号
Transportation: Subway Line 1 at Wangfujing (118, exit A, walk north for 10 min)
Hours: Sunday services in Latin at 6:15 and Chinese at 7 and 8am
Phone: 010-6524-0634
Beijing's most visible church is an attractive triple-domed church in the Baroque style. It was first built on the
site of the residence of a Jesuit missionary in 1655 and, following earthquakes, fire, and the destruction
wrought during the Boxer Rebellion, has had to be rebuilt on a number of occasions since. After a major
renovation in 2000, Dong Tang is notable for its wide, tree-lined forecourt, a favorite spot for Beijing's
skateboarders, and is beautifully lit at night. Its counterpart in the south of town, Nan Tang (South Church,
010-6603-7139)) is just northeast of the Xuanwu Men metro stop, and has services in English.
北京东堂
北京东堂是位于王府井商业大街的北京四大天主教堂之一。另外三座天主教堂分别是位于宣武门的南堂、西城区西什
库大街的北堂和西直门大街的西堂。
东堂是继南堂之后北京历史上修建的第二座天主教堂。东堂作为北京一处著名的天主教堂，是西方宗教文化在我国扎
根繁衍的见证，也是中国文化与西方文化沟通交流的场所。
东堂坐东朝西，是一座罗马建筑风格的教堂。东堂本名圣若瑟堂，又叫八面槽教堂、王府井天主教堂。占地面积为
2387平方米。整个教堂坐落在一个青石基上，堂顶立有三座十字架，中间大，两边小。 东堂坐东朝西，面阔25米，共
约30间，坐落在青石基上，堂顶立三座十字架，正面开三个门，两侧各有旁门。堂内18根圆形砖柱支撑，直径 65厘
米，柱础为方形，堂内两侧挂着耶稣受难等多幅油画。东堂正面悬有“庇民大德包中外，尚父宏勋冠古今”的对联，上方
有“惠我东方”字样。原院内堂北为惠我女校，校名即由“惠我东方”而来；堂南、西有教室，东有一院，内有花池、平
房、楼房，为神父住处。堂东为一大空地，为惠我女校操场。
东堂原是1655年顺治皇帝赐给利类思(1606-1682)和安文思(1609-1677)二位传教士的宅院，同年，利类思和安文思便
在此修建了东堂，当时的修建规模并不大，奉大圣若瑟为主保。清初著名的西方传教士汤若望、南怀仁和郎世宁都曾
在东堂住过。1720年东堂因地震倒塌。第二年，在"葡萄牙国王"斐迪南三世的资助下，由传教士利博明设计，传教士
郎士宁"主理"绘画和装饰，进行重建。堂内有"朗世宁"所绘圣像多幅，郎世宁是曾在中国从事绘画达50多年的清"宫廷"
画师。
1807年教士们因搬运堂内图书，引起火灾，将房屋烧毁。皇帝趁机没收了房院，拆除建筑，这里就成为一片空地。
1884年经由田类思主教向国外募捐巨款，重建了罗马式大堂。但是1900年6月，在义和团运动中教堂再次被焚毁。
1904年又用庚子赔款，由"法国"和爱尔兰两国第三次重修教堂，即今天我们所看到的建筑。
1966年8月21日，东堂关闭，教堂由北八面槽小学占用。 一关就是十四年.
1980年12月24日，即圣诞节前夕，经过修复后的东堂正式复堂。
1990年列为市级重点文物保护单位。
2000年上半年，配合王府井大街扩建工程政府拨款1.3亿元将内外整修一新，拆除院墙，扩建堂前广场，加喷泉地灯，
改建圣若瑟纪念亭。
从上个世纪80年代初开始，东堂历任神父为罗福林、王宝发、李山、王学群等。现任本堂为高阳神父，副本堂孙永书
神父。
如今东堂得到了彻底的保护，不仅是北京天主教重要活动场所，而且是北京王府井大街的一处精美景观。入夜，东堂
被射灯照得通明，释放出暖暖的色彩。
东堂弥撒时间安排：
星期一到五：早6:30 中文弥撒；7:00中文弥撒。
星期六：早6:30 中文弥撒；7:00中文弥撒。
星期日：早6:15 拉丁弥撒；7:00中文弥撒；8:00中文弥撒
地址：北京市东城区王府井大街74号
电话：010-6521-2161
北京东堂是位于王府井商业大街的北京四大天主教堂之一。另外三座天主教堂分别是位于宣武门的南堂、西城区西什
库大街的北堂和西直门大街的西堂。
东堂是继南堂之后北京历史上修建的第二座天主教堂。东堂作为北京一处著名的天主教堂，是西方宗教文化在我国扎
根繁衍的见证，也是中国文化与西方文化沟通交流的场所。
东堂坐东朝西，是一座罗马建筑风格的教堂。东堂本名圣若瑟堂，又叫八面槽教堂、王府井天主教堂。占地面积为
2387平方米。整个教堂坐落在一个青石基上，堂顶立有三座十字架，中间大，两边小。 东堂坐东朝西，面阔25米，共
约30间，坐落在青石基上，堂顶立三座十字架，正面开三个门，两侧各有旁门。堂内18根圆形砖柱支撑，直径 65厘
米，柱础为方形，堂内两侧挂着耶稣受难等多幅油画。东堂正面悬有“庇民大德包中外，尚父宏勋冠古今”的对联，上方
有“惠我东方”字样。原院内堂北为惠我女校，校名即由“惠我东方”而来；堂南、西有教室，东有一院，内有花池、平
房、楼房，为神父住处。堂东为一大空地，为惠我女校操场。
东堂原是1655年顺治皇帝赐给利类思(1606-1682)和安文思(1609-1677)二位传教士的宅院，同年，利类思和安文思便
在此修建了东堂，当时的修建规模并不大，奉大圣若瑟为主保。清初著名的西方传教士汤若望、南怀仁和郎世宁都曾
在东堂住过。1720年东堂因地震倒塌。第二年，在"葡萄牙国王"斐迪南三世的资助下，由传教士利博明设计，传教士
郎士宁"主理"绘画和装饰，进行重建。堂内有"朗世宁"所绘圣像多幅，郎世宁是曾在中国从事绘画达50多年的清"宫廷"
画师。
1807年教士们因搬运堂内图书，引起火灾，将房屋烧毁。皇帝趁机没收了房院，拆除建筑，这里就成为一片空地。
1884年经由田类思主教向国外募捐巨款，重建了罗马式大堂。但是1900年6月，在义和团运动中教堂再次被焚毁。
1904年又用庚子赔款，由"法国"和爱尔兰两国第三次重修教堂，即今天我们所看到的建筑。
1966年8月21日，东堂关闭，教堂由北八面槽小学占用。 一关就是十四年.
1980年12月24日，即圣诞节前夕，经过修复后的东堂正式复堂。
1990年列为市级重点文物保护单位。
2000年上半年，配合王府井大街扩建工程政府拨款1.3亿元将内外整修一新，拆除院墙，扩建堂前广场，加喷泉地灯，
改建圣若瑟纪念亭。
从上个世纪80年代初开始，东堂历任神父为罗福林、王宝发、李山、王学群等。现任本堂为高阳神父，副本堂孙永书
神父。
如今东堂得到了彻底的保护，不仅是北京天主教重要活动场所，而且是北京王府井大街的一处精美景观。入夜，东堂
被射灯照得通明，释放出暖暖的色彩。
东堂弥撒时间安排：
星期一到五：早6:30 中文弥撒；7:00中文弥撒。
星期六：早6:30 中文弥撒；7:00中文弥撒。
星期日：早6:15 拉丁弥撒；7:00中文弥撒；8:00中文弥撒
地址：北京市东城区王府井大街74号
电话：010-6521-2161
Location Map of Dong Tang(East Church)