 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Meiguoxing.com, Your Ultimate Guide to Beijing, China |
White Cloud Temple (Biyunguan, 白云观) - Beijing's largest Taoism Monastery
Address: 6 Baiyunguan Jie, Xibianmenwai, Xuanwu District, Beijing
Chinese Address: 北京市宣武区西便门外白云观街6号
Hours: May to Sept.: 8:30-16:30, Oct. to April:8:30-16:00
Phone: 010-6344-3666
Ticket Price: RMB10
Public Transportation: Bus Line No. 319, Te6, 717, 650 and 26.
Home of China Daoism Association and China Daoism Academy, White Cloud Temple was founded in AD 739 and burnt down in
1166. It was repeatedly destroyed and rebuilt. It even survived being used as a factory during the Cultural Revolution. The
shrines, pavilions, and courtyards that make up the compound today date mainly from the Ming and Qing dynasties.
Now Monks wearing blue-cotton coats and black-satin hats roam the grounds in silence. Visitors bow and burn incense to their
favorite deities, and rub the bellies of the temple's five stone monkey statues for good fortune.
In the first courtyard, under the span of an arched bridge (Wofong Bridge), hang two large, ancient, coin-models with two small
bells in their holes. Ringing the bells with a well-tossed coin is said to bring wealth. In the main courtyards, the Shrine Hall for
Seven Perfect Beings is lined with meditation cushions and low desks. Nearby is a museum of Taoist history (explanations in
Chinese). In the western courtyard, the temple's oldest structure is a shrine housing the 60-Year Protector.
White Cloud Temple is particularly worth visiting during Chinese New Year when the temple is the venue for one of the city's most
popular temple fairs with thousands of worshippers, performers, artisans and traders.
Address: 6 Baiyunguan Jie, Xibianmenwai, Xuanwu District, Beijing
Chinese Address: 北京市宣武区西便门外白云观街6号
Hours: May to Sept.: 8:30-16:30, Oct. to April:8:30-16:00
Phone: 010-6344-3666
Ticket Price: RMB10
Public Transportation: Bus Line No. 319, Te6, 717, 650 and 26.
Home of China Daoism Association and China Daoism Academy, White Cloud Temple was founded in AD 739 and burnt down in
1166. It was repeatedly destroyed and rebuilt. It even survived being used as a factory during the Cultural Revolution. The
shrines, pavilions, and courtyards that make up the compound today date mainly from the Ming and Qing dynasties.
Now Monks wearing blue-cotton coats and black-satin hats roam the grounds in silence. Visitors bow and burn incense to their
favorite deities, and rub the bellies of the temple's five stone monkey statues for good fortune.
In the first courtyard, under the span of an arched bridge (Wofong Bridge), hang two large, ancient, coin-models with two small
bells in their holes. Ringing the bells with a well-tossed coin is said to bring wealth. In the main courtyards, the Shrine Hall for
Seven Perfect Beings is lined with meditation cushions and low desks. Nearby is a museum of Taoist history (explanations in
Chinese). In the western courtyard, the temple's oldest structure is a shrine housing the 60-Year Protector.
White Cloud Temple is particularly worth visiting during Chinese New Year when the temple is the venue for one of the city's most
popular temple fairs with thousands of worshippers, performers, artisans and traders.
北京白云观 - 北京最大的道观
白云观位于滨河路(原西便门外)白云观街。北京最大的道观，中国著名道观之一，为北京市文物保护单位。始建于唐
开元二十九年(741)，称天长观金大定七年(1167)重建，金明昌三年(1192)改名太极宫。金泰和三年(1203)太极宫遭火
灾被毁。
道教为中国固有的宗教，奉老子为教主，认为道无所不包、无所不在，以“道德经”为主要经典，其创始人为东汉时期
的张道陵
金末，长春真人邱处机(1148-1227)奉诏西游，谒见成吉思汗，受命管天下道教，主持太极宫，并改名长春宫，重
修、扩建后成为中国北方道教中心。邱处机死后，金正大四年(1227)其弟子伊志平购长春宫东院建道院，名"白云
观"。翌年春建"处顺堂"于观中，埋葬邱处机遗骨。元末长春宫毁于战火，白云观残存。明洪武二十七年(1394)以白云
观为主体扩建，明正统三至八年(1438-1443)大规模修建。清康熙四十五年(1706)再次重修，形成现在的格局。
白云观于1984年列为道教全国重点宫观，同年对外开放。中国道教协会、中国道教学院均设于此，1987年始，每年
春节白云观均举办"民俗迎春会"，至1999年已举办13届，为北京四大传统庙会之一。
白云观座北朝南，分三路。中路主要建筑有影壁、棂星门、山门、钟鼓楼、灵宫殿、玉皇殿、老律堂(七真殿)、邱祖
殿、三清阁四御殿，东西配殿分别为三官殿、财神殿、救苦殿、药王殿，西路为祠堂、元君殿、文昌殿、元辰殿、吕
祖殿、云集园；东路有南极殿、斗姥阁、真武庙、火神殿、斋堂、罗公塔。
邱祖殿为主要殿堂，内有邱处机的泥塑像，塑像下埋葬邱的遗骨。
最佳旅游季节：
白云观位于北京西便门外、复兴门外白云路之东。每年农历正月初一至十九日有庙会。以宗教活动为主。
白云观是北京最大的道观，号称“全真第一丛林。”白云观正月开庙的主要活动有“会神仙”、“顺星”、“打金钱眼”、
“摸石猴”等等。传说正月十九日丘处机要降临人间超度有缘者。庙会期间以出售香烛纸箔神像最多，其次是各种食
品、儿童玩具等，日用百货为数不多。会期还有各处民间花会狮子、高跷、旱船都来进香表演，锣鼓不断，热闹异
常。
石猴方位: 摸猴的意义主要是祈求一年的平安，祈求增福，消灾，祛病. 现今的北京白云观有5只石猴的浮雕。第1只
猴是最有名望的，是在山门中间门洞石拱券的东侧下端，在雕刻的丛岩洞中间浮雕上有一只正在静坐修炼的神猴。第
2只石猴是在山门两旁八字雕砖墙的西墙底座上。稍不注意就易被疏忽。第3只石猴，过了山门，在窝风桥前树立的
“窝风桥碑”底座上，他手持仙桃，仙桃也有去病之功效，比前2个略大此，略新些。第4个猴，在西后殿“元辰殿”前面
的十二地支的墙上。这只猴是“最大”的一只，长的最好看，也是最值钱的。第5只猴是在西后殿对称的东后殿的雷祖
殿前“九皇会碑”的底座上，此是最隐蔽的猴。
逛白云观还有一个很惬意的活动，就是骑小毛驴。1987年起，在白云观“春节民俗庙会”上又恢复了骑小毛驴的活
动。目前白云观是中国道教协会所在地，恢复了宗教活动，并对外开放。
除上述著名庙会外，者北京还有“五星财神庙”庙会，朝外东岳庙庙会，蟠桃宫庙会等，也都有名。
交通：乘319、414路车到白云观站下车，或乘114、308、937路车到白云路下车向南就到了。
地址：北京市宣武区西便门外白云观街6号
住宿：顺峰金阁酒店 西城莲花池东路甲1号
白云观位于滨河路(原西便门外)白云观街。北京最大的道观，中国著名道观之一，为北京市文物保护单位。始建于唐
开元二十九年(741)，称天长观金大定七年(1167)重建，金明昌三年(1192)改名太极宫。金泰和三年(1203)太极宫遭火
灾被毁。
道教为中国固有的宗教，奉老子为教主，认为道无所不包、无所不在，以“道德经”为主要经典，其创始人为东汉时期
的张道陵
金末，长春真人邱处机(1148-1227)奉诏西游，谒见成吉思汗，受命管天下道教，主持太极宫，并改名长春宫，重
修、扩建后成为中国北方道教中心。邱处机死后，金正大四年(1227)其弟子伊志平购长春宫东院建道院，名"白云
观"。翌年春建"处顺堂"于观中，埋葬邱处机遗骨。元末长春宫毁于战火，白云观残存。明洪武二十七年(1394)以白云
观为主体扩建，明正统三至八年(1438-1443)大规模修建。清康熙四十五年(1706)再次重修，形成现在的格局。
白云观于1984年列为道教全国重点宫观，同年对外开放。中国道教协会、中国道教学院均设于此，1987年始，每年
春节白云观均举办"民俗迎春会"，至1999年已举办13届，为北京四大传统庙会之一。
白云观座北朝南，分三路。中路主要建筑有影壁、棂星门、山门、钟鼓楼、灵宫殿、玉皇殿、老律堂(七真殿)、邱祖
殿、三清阁四御殿，东西配殿分别为三官殿、财神殿、救苦殿、药王殿，西路为祠堂、元君殿、文昌殿、元辰殿、吕
祖殿、云集园；东路有南极殿、斗姥阁、真武庙、火神殿、斋堂、罗公塔。
邱祖殿为主要殿堂，内有邱处机的泥塑像，塑像下埋葬邱的遗骨。
最佳旅游季节：
白云观位于北京西便门外、复兴门外白云路之东。每年农历正月初一至十九日有庙会。以宗教活动为主。
白云观是北京最大的道观，号称“全真第一丛林。”白云观正月开庙的主要活动有“会神仙”、“顺星”、“打金钱眼”、
“摸石猴”等等。传说正月十九日丘处机要降临人间超度有缘者。庙会期间以出售香烛纸箔神像最多，其次是各种食
品、儿童玩具等，日用百货为数不多。会期还有各处民间花会狮子、高跷、旱船都来进香表演，锣鼓不断，热闹异
常。
石猴方位: 摸猴的意义主要是祈求一年的平安，祈求增福，消灾，祛病. 现今的北京白云观有5只石猴的浮雕。第1只
猴是最有名望的，是在山门中间门洞石拱券的东侧下端，在雕刻的丛岩洞中间浮雕上有一只正在静坐修炼的神猴。第
2只石猴是在山门两旁八字雕砖墙的西墙底座上。稍不注意就易被疏忽。第3只石猴，过了山门，在窝风桥前树立的
“窝风桥碑”底座上，他手持仙桃，仙桃也有去病之功效，比前2个略大此，略新些。第4个猴，在西后殿“元辰殿”前面
的十二地支的墙上。这只猴是“最大”的一只，长的最好看，也是最值钱的。第5只猴是在西后殿对称的东后殿的雷祖
殿前“九皇会碑”的底座上，此是最隐蔽的猴。
逛白云观还有一个很惬意的活动，就是骑小毛驴。1987年起，在白云观“春节民俗庙会”上又恢复了骑小毛驴的活
动。目前白云观是中国道教协会所在地，恢复了宗教活动，并对外开放。
除上述著名庙会外，者北京还有“五星财神庙”庙会，朝外东岳庙庙会，蟠桃宫庙会等，也都有名。
交通：乘319、414路车到白云观站下车，或乘114、308、937路车到白云路下车向南就到了。
地址：北京市宣武区西便门外白云观街6号
住宿：顺峰金阁酒店 西城莲花池东路甲1号
