Hotel Côté Cour S.L. 演乐酒店
For some hotelgoers no feat of modern design and engineering can
compete with the charm of Beijing’s traditional courtyard houses. Mostly
dating to the Qing Dynasty (1644 to 1911), many of the siheyuans, as they
are called, have been the lamentable casualties of the city’s hyperactive
bulldozers. Luckily, a precious handful have been preserved as
guesthouses, and perhaps one of the finest, is this one. Painstakingly
restored and stylishly renovated, it is a rambling, 14-room sanctum of
Venetian plaster, glass mosaic tiles and Chinese antiques set among
courtyards replete with a lily pond and century-old date tree. Taxis have a
hard time finding this spot, as it is tucked in a hutong in the Dongcheng
district, but have the driver call the hotel and they'll graciously guide you.
Address:70 Yanyue Hutong, Dongcheng District, Beijing
Chinese Address: 北京市东城区演乐胡同70号
Phone: 010-6512-8020
Price； $173 for standard room
Wi-Fi internet access
Website: www.hotelcotecoursl.com
For some hotelgoers no feat of modern design and engineering can
compete with the charm of Beijing’s traditional courtyard houses. Mostly
dating to the Qing Dynasty (1644 to 1911), many of the siheyuans, as they
are called, have been the lamentable casualties of the city’s hyperactive
bulldozers. Luckily, a precious handful have been preserved as
guesthouses, and perhaps one of the finest, is this one. Painstakingly
restored and stylishly renovated, it is a rambling, 14-room sanctum of
Venetian plaster, glass mosaic tiles and Chinese antiques set among
courtyards replete with a lily pond and century-old date tree. Taxis have a
hard time finding this spot, as it is tucked in a hutong in the Dongcheng
district, but have the driver call the hotel and they'll graciously guide you.
Address:70 Yanyue Hutong, Dongcheng District, Beijing
Chinese Address: 北京市东城区演乐胡同70号
Phone: 010-6512-8020
Price； $173 for standard room
Wi-Fi internet access
Website: www.hotelcotecoursl.com
| Meiguoxing.com, Your Ultimate Guide to Beijing, China |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
Location Map of Hotel Cote Cour SL
演乐酒店
演乐胡同，是北京东城区那一大片胡同里很普通的一条，而演乐酒店，就坐落在这一条不起眼的胡同中。从东四北大
街的嘈杂中右转进入这条窄小的胡同，不出多远便好像走进了另一个世界，安静非常——这间别致的四合院酒店就坐落在
这个静雅的世界里。
一个极为普通的四合院被改建成一间酒店，传统的建筑风格，混搭着有点现代有点西洋化的室内设计——这是一个灰色
屋檐下的静雅世界。院中还有凉伞、坐椅散布其间，清晨、傍晚、深夜任意时间，都可以在这里随意入座，看书、工作、
喝咖啡、聊天。
演乐胡同，是北京东城区那一大片胡同里很普通的一条，而演乐酒店，就坐落在这一条不起眼的胡同中。从东四北大
街的嘈杂中右转进入这条窄小的胡同，不出多远便好像走进了另一个世界，安静非常——这间别致的四合院酒店就坐落在
这个静雅的世界里。
一个极为普通的四合院被改建成一间酒店，传统的建筑风格，混搭着有点现代有点西洋化的室内设计——这是一个灰色
屋檐下的静雅世界。院中还有凉伞、坐椅散布其间，清晨、傍晚、深夜任意时间，都可以在这里随意入座，看书、工作、
喝咖啡、聊天。
老格局 新韵味
从外面看演乐酒店，朱红大门与彩绘门廊，都与旁边的建筑相同，一副居家人家的模样，完全看不出酒店的样子。而推开朱
红色大门，一种古典别致的气氛会扑面而来。
演乐酒店是一个两进的四合院，第一进院几乎都是客房。院子中央有一口小小的水池，池中有荷花盆，据说在夏天的时候会
开得格外茂盛，它们与两边的野茉莉花丛、葡萄藤、葫芦秧，以及角落里的枣树一起，为这个以灰色红色为主的四合院增添了大
片的鲜艳颜色。如同酒店的外文名字Hotel Côté Cour S.L.，在法语里，它有花园的意思。第二进院则是酒店的客厅，兼做餐厅
或书房。如果说第一个院子还最大程度保留着传统风格，那么第二个院子则体现了主人的现代品位。先经过一个小天井进入屋
子，屋子有很深的挑高和很足的采光。屋子里很明显地分成了两个部分，一边是一张条形餐桌与高脚凳，简约的现代风格；另一
边则很波希米亚，舒服的沙发，像极家里客厅的一角，旁边桌子上堆满了书，客人们闲暇时可以来看书。
在后院客厅里有一条楼梯可以上二楼的露台，据说来过这里的人都会爱上它，我也不例外，当我从后院客厅里狭窄的楼梯登
上二楼，突然间有了一种豁然开朗的感觉。眼前是周围各个院子的屋顶，错落有致，历史之气弥漫，令人心生大气，似乎让人恍
若隔世。这时候，我的脑海里总是想起电影《阳光灿烂的日子》里的画面，男主角爬上屋顶，躺在房檐上看天。就在不久前，张
曼玉也曾经挑选在这里拍了一组时尚大片，想着就相当惊艳。
从外面看演乐酒店，朱红大门与彩绘门廊，都与旁边的建筑相同，一副居家人家的模样，完全看不出酒店的样子。而推开朱
红色大门，一种古典别致的气氛会扑面而来。
演乐酒店是一个两进的四合院，第一进院几乎都是客房。院子中央有一口小小的水池，池中有荷花盆，据说在夏天的时候会
开得格外茂盛，它们与两边的野茉莉花丛、葡萄藤、葫芦秧，以及角落里的枣树一起，为这个以灰色红色为主的四合院增添了大
片的鲜艳颜色。如同酒店的外文名字Hotel Côté Cour S.L.，在法语里，它有花园的意思。第二进院则是酒店的客厅，兼做餐厅
或书房。如果说第一个院子还最大程度保留着传统风格，那么第二个院子则体现了主人的现代品位。先经过一个小天井进入屋
子，屋子有很深的挑高和很足的采光。屋子里很明显地分成了两个部分，一边是一张条形餐桌与高脚凳，简约的现代风格；另一
边则很波希米亚，舒服的沙发，像极家里客厅的一角，旁边桌子上堆满了书，客人们闲暇时可以来看书。
在后院客厅里有一条楼梯可以上二楼的露台，据说来过这里的人都会爱上它，我也不例外，当我从后院客厅里狭窄的楼梯登
上二楼，突然间有了一种豁然开朗的感觉。眼前是周围各个院子的屋顶，错落有致，历史之气弥漫，令人心生大气，似乎让人恍
若隔世。这时候，我的脑海里总是想起电影《阳光灿烂的日子》里的画面，男主角爬上屋顶，躺在房檐上看天。就在不久前，张
曼玉也曾经挑选在这里拍了一组时尚大片，想着就相当惊艳。
酒店书桌上的留言簿，写满了住店客人的内心感受，当然，现在大多都是外文的。红色的廊柱，青色的砖墙，外加五彩的穹
顶，四合院酒店充满了中国传统元素。
顶，四合院酒店充满了中国传统元素。
二楼露台，是演乐酒店的独特一景，张曼玉曾经在这里拍片。
总要回归到传统
酒店的总经理Vanessa，坐在院子里的藤椅上，手边一杯咖啡，在秋天暖暖的阳光下，Vanessa说着演乐酒店的种种美好。
Vanessa姓娜，典型的旗人姓氏，小时候就住在北京普通的平房小院里，后来出国游学工作之后，她总是想起小时候在院子里摘葡
萄的场景。当她走遍了世界许多个国家而终于回到北京，一个难得的机会，她开始经营起了这个四合院酒店。
“当初开始设计这个四合院酒店的时候，只是觉得这才是来到北京最值得住、最有北京味道的地方，就如同我去意大利会喜欢
住在小巷的小酒店里。”
“北京的四合院越来越少，许多老的院子都在继续破败，经营起来或许就是对它们最好的保护吧。”
酒店的总经理Vanessa，坐在院子里的藤椅上，手边一杯咖啡，在秋天暖暖的阳光下，Vanessa说着演乐酒店的种种美好。
Vanessa姓娜，典型的旗人姓氏，小时候就住在北京普通的平房小院里，后来出国游学工作之后，她总是想起小时候在院子里摘葡
萄的场景。当她走遍了世界许多个国家而终于回到北京，一个难得的机会，她开始经营起了这个四合院酒店。
“当初开始设计这个四合院酒店的时候，只是觉得这才是来到北京最值得住、最有北京味道的地方，就如同我去意大利会喜欢
住在小巷的小酒店里。”
“北京的四合院越来越少，许多老的院子都在继续破败，经营起来或许就是对它们最好的保护吧。”
心动留言簿
胡同里的可爱小院
FiiPee，新加坡 入住时间：2009年10月
住在这里是一个意外，只是因为原来我们预订的酒店客满，有一位北京的朋友推荐我们来到这里。
事实证明，这是一次最美丽的意外，我们做出了一次最正确的旅行安排。从来没想过会在北京入住一间这样的四合院酒店，我还
以为四合院都已经几乎看不到了。那天晚上我们从胡同口一直走到位于胡同中部的酒店门口，我们看不到她的样子，只是觉得那
一晚特别安静，睡得特别安稳。到了第二天早上，我简直被惊呆了，这是如此美丽的一个院子。我想，如果你是第一次来北京，
这是开始你的旅程的一个很不错的起点，它让你看到最真实的北京。
胡同里的可爱小院
FiiPee，新加坡 入住时间：2009年10月
住在这里是一个意外，只是因为原来我们预订的酒店客满，有一位北京的朋友推荐我们来到这里。
事实证明，这是一次最美丽的意外，我们做出了一次最正确的旅行安排。从来没想过会在北京入住一间这样的四合院酒店，我还
以为四合院都已经几乎看不到了。那天晚上我们从胡同口一直走到位于胡同中部的酒店门口，我们看不到她的样子，只是觉得那
一晚特别安静，睡得特别安稳。到了第二天早上，我简直被惊呆了，这是如此美丽的一个院子。我想，如果你是第一次来北京，
这是开始你的旅程的一个很不错的起点，它让你看到最真实的北京。
Link
价格：酒店有14间房，分为5种，价格从1295元/晚到2668元/晚不等。当然，在不同的季节，会有相应的一些折扣。
如何预订：登录酒店的网站 www.hotelcotecourbj.com，你可以找到最简单的预订方式。
演乐酒店地址：北京市东城区演乐胡同70号
价格：酒店有14间房，分为5种，价格从1295元/晚到2668元/晚不等。当然，在不同的季节，会有相应的一些折扣。
如何预订：登录酒店的网站 www.hotelcotecourbj.com，你可以找到最简单的预订方式。
演乐酒店地址：北京市东城区演乐胡同70号
