Hotel G, Beijing 北京极栈酒店
Avantgarde superior Hotel in Beijing, China
Address: 7 Worker's Stadium West Road, Chaoyang District, Beijing
Chinese Address: 北京朝阳区工体西路甲7号
Phone: 010-6552-3600
Transportation: Subway Line 2 at Dongsishitiao or Chanyangmen
Website: www.avantgardehotels.com or www.epoquehotels.com
The stylish Hotel G Beijing opened in June 2008 in the Chaoyang District, where bars and restaurants like the Green T. House
abound. The design of the 110-room hotel G seems to be inspired by the retro-chic sensibility of the Austin Powers movie
series, and guests have a choice of three restaurants: 25 Degrees (upscale burgers and cocktails), Gilt (Mediterranean cuisine)
and Morio (Japanese fine dining). There is also a spa. Nightly rates start at about 2,010 yuan, or $289 at 7 yuan to the dollar,
through the end of the month, after which the rates will increase to about 2,369 yuan, or $334 at the same exchange rate.
Avantgarde superior Hotel in Beijing, China
Address: 7 Worker's Stadium West Road, Chaoyang District, Beijing
Chinese Address: 北京朝阳区工体西路甲7号
Phone: 010-6552-3600
Transportation: Subway Line 2 at Dongsishitiao or Chanyangmen
Website: www.avantgardehotels.com or www.epoquehotels.com
The stylish Hotel G Beijing opened in June 2008 in the Chaoyang District, where bars and restaurants like the Green T. House
abound. The design of the 110-room hotel G seems to be inspired by the retro-chic sensibility of the Austin Powers movie
series, and guests have a choice of three restaurants: 25 Degrees (upscale burgers and cocktails), Gilt (Mediterranean cuisine)
and Morio (Japanese fine dining). There is also a spa. Nightly rates start at about 2,010 yuan, or $289 at 7 yuan to the dollar,
through the end of the month, after which the rates will increase to about 2,369 yuan, or $334 at the same exchange rate.
全新时尚设计的精品酒店HotelG于北京蓄势待发，即将在2008年七月开幕，为迅速发展而有文化底蕴的首都增添时尚品味
及无限惊喜。
HotelG以六十年代怀旧的好莱坞风格为设计灵感，锁定崇尚设计品味及优质生活的年轻企业家、创意人士及社交名流为目
标市场。
酒店入口及外立面的设计均别具匠心，采用别出心裁的茄紫色调，入夜即通过客房窗口散发色彩斑斓的灯光(宾客可自由选
择其房间窗户的灯光颜色)。内设110间客房的HotelG将于七月隆重开幕，座落于北京市朝阳区工体西路――毗邻工体西路
与三里屯区的潮流餐厅及夜店，包括新派时尚的紫云轩。
北京HotelG是房地产私募基金管理公司「基汇资本」旗下投资管理的首个高级时尚精品酒店，同时也为该品牌即将进驻中
国和其它亚洲精选城市打响头炮。
「基汇资本」的董事长暨董事总经理吴继炜先生(GoodwinGaw)，同时也是著名的房地产企业家，旗下拥有多家位于北美洲
和亚洲的豪华酒店及度假村。其中斥资2400万美元重新装修的HollywoodRooseveltHotel，不仅令其重焕出百年历史地标的
昔日光辉，而且成为洛杉矶好莱坞大道上最时尚的酒店。该酒店的两家酒吧更是好莱坞明星与新潮男女把酒言欢、社交畅
聚的热点。
对于北京HotelG即将开幕，吴继炜先生表示：「我们的理念是创造一个既令人难以忘怀而又宾至如归的酒店。」
「HotelG以动感、时尚及舒适为概念，强调乍然随意的含蓄风韵和不露声色的低调奢华。HotelG融合出色设计，致力于为
宾客呈献高级时尚的餐厅及酒吧，让宾客享受亲切友善及体贴入微的服务。」
HotelG由才华横溢的英藉建筑师兼设计师林马克先生（MarkLintott）亲自操刀，将原有建筑物重新改建；林先生以其在台
湾各项大胆创新、超乎现代的设计项目而闻名于世。
林马克先生为酒店创作的一系列灵感源自1960年代好莱坞剧院，并巧妙融合了抽象化的传统中国细节处理手法于现代设计
风尚之中，尽显神秘华丽的风韵。
璀璨光鲜的剧院魅力从HotelG的大堂开始弥漫，暖色调的沙岩赤壁配合以粗线缝制的皮革来装饰的中央圆柱；在视觉与触
觉上都宛如置身于宾利（Bentley）或奥斯顿马汀（AstonMartin）轿车中，怀旧而堂皇。
镶嵌电梯门的玻璃墙，缠满光纤灯泡，随着灯光轻快跃动，尽展灵动时尚，在迷离跳跃的光影中，瞬息之间，将四周氛围
从白天幻化成夜晚，这面流光溢彩的玻璃墙已成为酒店夺目耀眼的陈设之一。
HotelG的110间客房均宽畅舒适，平均面积在60平方米以上，共分为4种房型。林马克先生延续1960年代好莱坞剧院的设计
风格，选用柔和的蓝色、灰色为基调，巧妙地搭配亮丽的色彩，在神秘的基调中融入了活泼的元素。
在餐饮及娱乐方面，酒店将开设三家别具特色的餐厅和酒吧，吸引城中的「时尚潮流族群」。
与酒店大堂连成一气的25Degrees酒吧及餐厅，其名称取自由美国餐饮名人TimGoodell于Hollywood Roosevelt Hotel创立
的同名餐厅(www.25degreesrestaurant.com)。该餐厅以时尚酒吧的设计概念结合顶级精品汉堡而闻名，其汉堡也获公认为
洛杉矶最佳汉堡。北京的25Degrees可让宾客倚傍着宽阔的意大利Murano红色镜面吧台浅尝一杯鸡尾酒；或安坐于舒适宽
大的皮椅上，享受地道正宗美国极品汉堡、各式亚洲风味小食，是各类派对及眩目聚会的理想地点。
位于酒店九楼及十一楼露台的错层顶楼餐厅--Gilt，将为北京引进独一无二的美食概念，呈献结合西藏特色的地中海美食。
为了让宾客更好的体验她的风情，餐厅更设置一个藏式帐蓬和一座开放式火炉。该餐厅由蜚声国际的潮流人物 Philippe
Starck入室弟子、法籍阿尔及利亚裔的著名室内设计师Imaad Rahmouni先生（www.imaadrahmouni.com）操刀设计。
HotelG的宾客更可在享誉国际的日本主厨MorioSakayori先生所主理及独立经营的精致日式餐厅「Morio」中享用Sakayori
先生亲手烹调、洋溢创意的新派美馔。
酒店六楼的露台，则是酒店住客尊享的私密僻静天地，设有怡人的屋顶花园、露天按摩浴池、日光浴阳台和健身中心，让
寻求放松的宾客觅得一片绿洲。同时，一个提供全方位服务的商务中心，亦设于酒店五楼。
酒店员工的制服，由备受瞩目的年轻华裔时装大师韩枫亲自设计，她特有的才华和风格完美地诠释了HotelG既有的设计理
念，并使其相得益彰。韩枫凭其为纽约大都会歌剧院经典歌剧《蝴蝶夫人》设计的戏服，而享负盛名。
吴继炜先生表示：「HotelG将吸引时尚的年轻专业人士和城中名流圈子，与其所在地、全球最具活力的城市北京，可谓互
相辉映。」
「我们全新的酒店品牌已准备就绪，在中国与亚洲其它重要城市一展身手。
乘车路线： 113路，115路，118路，406路，431路，758路，823路到工人体育馆站，或乘地铁到东四十条站（出“北京港
澳中心瑞士酒店”C口），走至“工人体育场西路”向南到工体100（工体钰泰保龄球网球中心），在其斜对面街口挂有“朝外
地区社会管理中心”指示牌，进此街口，见紫色建筑楼即是。
及无限惊喜。
HotelG以六十年代怀旧的好莱坞风格为设计灵感，锁定崇尚设计品味及优质生活的年轻企业家、创意人士及社交名流为目
标市场。
酒店入口及外立面的设计均别具匠心，采用别出心裁的茄紫色调，入夜即通过客房窗口散发色彩斑斓的灯光(宾客可自由选
择其房间窗户的灯光颜色)。内设110间客房的HotelG将于七月隆重开幕，座落于北京市朝阳区工体西路――毗邻工体西路
与三里屯区的潮流餐厅及夜店，包括新派时尚的紫云轩。
北京HotelG是房地产私募基金管理公司「基汇资本」旗下投资管理的首个高级时尚精品酒店，同时也为该品牌即将进驻中
国和其它亚洲精选城市打响头炮。
「基汇资本」的董事长暨董事总经理吴继炜先生(GoodwinGaw)，同时也是著名的房地产企业家，旗下拥有多家位于北美洲
和亚洲的豪华酒店及度假村。其中斥资2400万美元重新装修的HollywoodRooseveltHotel，不仅令其重焕出百年历史地标的
昔日光辉，而且成为洛杉矶好莱坞大道上最时尚的酒店。该酒店的两家酒吧更是好莱坞明星与新潮男女把酒言欢、社交畅
聚的热点。
对于北京HotelG即将开幕，吴继炜先生表示：「我们的理念是创造一个既令人难以忘怀而又宾至如归的酒店。」
「HotelG以动感、时尚及舒适为概念，强调乍然随意的含蓄风韵和不露声色的低调奢华。HotelG融合出色设计，致力于为
宾客呈献高级时尚的餐厅及酒吧，让宾客享受亲切友善及体贴入微的服务。」
HotelG由才华横溢的英藉建筑师兼设计师林马克先生（MarkLintott）亲自操刀，将原有建筑物重新改建；林先生以其在台
湾各项大胆创新、超乎现代的设计项目而闻名于世。
林马克先生为酒店创作的一系列灵感源自1960年代好莱坞剧院，并巧妙融合了抽象化的传统中国细节处理手法于现代设计
风尚之中，尽显神秘华丽的风韵。
璀璨光鲜的剧院魅力从HotelG的大堂开始弥漫，暖色调的沙岩赤壁配合以粗线缝制的皮革来装饰的中央圆柱；在视觉与触
觉上都宛如置身于宾利（Bentley）或奥斯顿马汀（AstonMartin）轿车中，怀旧而堂皇。
镶嵌电梯门的玻璃墙，缠满光纤灯泡，随着灯光轻快跃动，尽展灵动时尚，在迷离跳跃的光影中，瞬息之间，将四周氛围
从白天幻化成夜晚，这面流光溢彩的玻璃墙已成为酒店夺目耀眼的陈设之一。
HotelG的110间客房均宽畅舒适，平均面积在60平方米以上，共分为4种房型。林马克先生延续1960年代好莱坞剧院的设计
风格，选用柔和的蓝色、灰色为基调，巧妙地搭配亮丽的色彩，在神秘的基调中融入了活泼的元素。
在餐饮及娱乐方面，酒店将开设三家别具特色的餐厅和酒吧，吸引城中的「时尚潮流族群」。
与酒店大堂连成一气的25Degrees酒吧及餐厅，其名称取自由美国餐饮名人TimGoodell于Hollywood Roosevelt Hotel创立
的同名餐厅(www.25degreesrestaurant.com)。该餐厅以时尚酒吧的设计概念结合顶级精品汉堡而闻名，其汉堡也获公认为
洛杉矶最佳汉堡。北京的25Degrees可让宾客倚傍着宽阔的意大利Murano红色镜面吧台浅尝一杯鸡尾酒；或安坐于舒适宽
大的皮椅上，享受地道正宗美国极品汉堡、各式亚洲风味小食，是各类派对及眩目聚会的理想地点。
位于酒店九楼及十一楼露台的错层顶楼餐厅--Gilt，将为北京引进独一无二的美食概念，呈献结合西藏特色的地中海美食。
为了让宾客更好的体验她的风情，餐厅更设置一个藏式帐蓬和一座开放式火炉。该餐厅由蜚声国际的潮流人物 Philippe
Starck入室弟子、法籍阿尔及利亚裔的著名室内设计师Imaad Rahmouni先生（www.imaadrahmouni.com）操刀设计。
HotelG的宾客更可在享誉国际的日本主厨MorioSakayori先生所主理及独立经营的精致日式餐厅「Morio」中享用Sakayori
先生亲手烹调、洋溢创意的新派美馔。
酒店六楼的露台，则是酒店住客尊享的私密僻静天地，设有怡人的屋顶花园、露天按摩浴池、日光浴阳台和健身中心，让
寻求放松的宾客觅得一片绿洲。同时，一个提供全方位服务的商务中心，亦设于酒店五楼。
酒店员工的制服，由备受瞩目的年轻华裔时装大师韩枫亲自设计，她特有的才华和风格完美地诠释了HotelG既有的设计理
念，并使其相得益彰。韩枫凭其为纽约大都会歌剧院经典歌剧《蝴蝶夫人》设计的戏服，而享负盛名。
吴继炜先生表示：「HotelG将吸引时尚的年轻专业人士和城中名流圈子，与其所在地、全球最具活力的城市北京，可谓互
相辉映。」
「我们全新的酒店品牌已准备就绪，在中国与亚洲其它重要城市一展身手。
乘车路线： 113路，115路，118路，406路，431路，758路，823路到工人体育馆站，或乘地铁到东四十条站（出“北京港
澳中心瑞士酒店”C口），走至“工人体育场西路”向南到工体100（工体钰泰保龄球网球中心），在其斜对面街口挂有“朝外
地区社会管理中心”指示牌，进此街口，见紫色建筑楼即是。
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| Meiguoxing.com, Your Ultimate Guide to Beijing, China |
Location Map of Hotel G