| Meiguoxing.com, Your Ultimate Guide to Beijing, China |
Jihouse Courtyard Hotel - Ji Qing Tang - Beijing
Accommodation 北京吉庆堂四合院酒店
Opened on the same day as the opening ceremony of the Beijing Summer
Games, JiHouse is a centrally located family-run hotel, set in a beautiful
traditional Beijing courtyard with a rich history - once was gold and silver
jewel market during the yuan dynasty and where the revered poet Shen
Congwen used to live.
In his essay "Beiping, a Touching City" written in the 1930s, when Beijing
was known as Beiping, Chinese famous writer Lin Yutang wrote: "Beiping is
so tranquil. This is the city to keep a household; where every building has a
courtyard, every courtyard has a small goldfish pond and a pomegranate
tree, the fruit and vegetables are fresh. If one prefers pears one grows
pears, if dates then date. This is an ideal city, it has open space where
every man can breathe fresh air, and though it may not have the silence of
a village, the wide roads, the narrow Hutongs and the canal are all perfectly
coordinated. "
But time has changed, and Beijing is no longer the Beiping of the past. The
secluded courtyards of Lin Yutang's time are now a rarity. Ji House,
however, with its tranquil courtyard - complete with a goldfish pond and date
tree - offers visitors the chance to experience the tranquility of an unspoiled
traditional Beijing courtyard (known as a siheyuan).
Hotel Amenities
Armchairs.
Business desk.
High pressure full body showers.
Wireless High-Speed internet.
32” Panasonic HD Flat screen televisions.
Cable includes CNN, BBC World News, Star Sports, ESPN, HBO, Cinemax.
Address: 7 Shaluo Hutong, Bei Luoguxiang, Dongcheng District, Beijing
Chinese Address: 北京市东城区北锣鼓巷纱络胡同7号
Phone: 010-84043131 / 84033131 / 84047676 / 64043838
Fax：010-64043838
Email：info@jihousecn.com
Room Information: 6 units
Rates: North Room/East Room/East-Wing Room 1290RMB, West-wing
Room/West Room South/West Room North 1090RMB
Website: www.jihousecn.com
Accommodation 北京吉庆堂四合院酒店
Opened on the same day as the opening ceremony of the Beijing Summer
Games, JiHouse is a centrally located family-run hotel, set in a beautiful
traditional Beijing courtyard with a rich history - once was gold and silver
jewel market during the yuan dynasty and where the revered poet Shen
Congwen used to live.
In his essay "Beiping, a Touching City" written in the 1930s, when Beijing
was known as Beiping, Chinese famous writer Lin Yutang wrote: "Beiping is
so tranquil. This is the city to keep a household; where every building has a
courtyard, every courtyard has a small goldfish pond and a pomegranate
tree, the fruit and vegetables are fresh. If one prefers pears one grows
pears, if dates then date. This is an ideal city, it has open space where
every man can breathe fresh air, and though it may not have the silence of
a village, the wide roads, the narrow Hutongs and the canal are all perfectly
coordinated. "
But time has changed, and Beijing is no longer the Beiping of the past. The
secluded courtyards of Lin Yutang's time are now a rarity. Ji House,
however, with its tranquil courtyard - complete with a goldfish pond and date
tree - offers visitors the chance to experience the tranquility of an unspoiled
traditional Beijing courtyard (known as a siheyuan).
Hotel Amenities
Armchairs.
Business desk.
High pressure full body showers.
Wireless High-Speed internet.
32” Panasonic HD Flat screen televisions.
Cable includes CNN, BBC World News, Star Sports, ESPN, HBO, Cinemax.
Address: 7 Shaluo Hutong, Bei Luoguxiang, Dongcheng District, Beijing
Chinese Address: 北京市东城区北锣鼓巷纱络胡同7号
Phone: 010-84043131 / 84033131 / 84047676 / 64043838
Fax：010-64043838
Email：info@jihousecn.com
Room Information: 6 units
Rates: North Room/East Room/East-Wing Room 1290RMB, West-wing
Room/West Room South/West Room North 1090RMB
Website: www.jihousecn.com
吉庆堂 - 北京四合院酒店
北京的胡同，连接着多少四合院就连接着多少故事。四合院，曾经的主人不是达官显贵，也就没有多少轶事旧闻。普通北京人家
七十年的岁月痕迹，在这新鲜的怀旧中，获得了崭新而超脱的生命。
时过境迁，北平已早不是往日的北平了。今天，院子里的石和砖重新铺过，唯有柿子树和枣树还依稀如旧的保留着灵气与平安如
意的美好期许，见证着这小小的四合院中的兴衰与荣辱，述说着昨日、今天与明天的吉祥故事。
一隅，吉庆堂。天棚、鱼缸、石榴树，书香、酒肴、文人居。这是吉庆堂真实的写照。
吉庆堂四合院酒店位于北京沙络胡同7号院，是众多国际游人来京旅游的下榻酒店，也是国内经理人招待客户的 会馆。吉庆堂融
书画、民乐与太极文化于一体，传承了老北京文化，将四合院风情延续……
在如织的胡同里漫步，在复古的院子里感知传统文化，地上青苔隐现，房中木器清香，夜晚时聆听古筝的悠扬，闲情时几个朋友
喝茶品酒，畅享人生！
闹中取静，一隅吉庆堂……
北京的胡同，连接着多少四合院就连接着多少故事。四合院，曾经的主人不是达官显贵，也就没有多少轶事旧闻。普通北京人家
七十年的岁月痕迹，在这新鲜的怀旧中，获得了崭新而超脱的生命。
时过境迁，北平已早不是往日的北平了。今天，院子里的石和砖重新铺过，唯有柿子树和枣树还依稀如旧的保留着灵气与平安如
意的美好期许，见证着这小小的四合院中的兴衰与荣辱，述说着昨日、今天与明天的吉祥故事。
一隅，吉庆堂。天棚、鱼缸、石榴树，书香、酒肴、文人居。这是吉庆堂真实的写照。
吉庆堂四合院酒店位于北京沙络胡同7号院，是众多国际游人来京旅游的下榻酒店，也是国内经理人招待客户的 会馆。吉庆堂融
书画、民乐与太极文化于一体，传承了老北京文化，将四合院风情延续……
在如织的胡同里漫步，在复古的院子里感知传统文化，地上青苔隐现，房中木器清香，夜晚时聆听古筝的悠扬，闲情时几个朋友
喝茶品酒，畅享人生！
闹中取静，一隅吉庆堂……
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
Location Map of Ji House Hotel - Beijing
吉庆堂四合院酒店 - 吉庆堂宾馆
地址：北京市东城区北锣鼓巷纱络胡同7号
邮编：100009
网址：http://www.jihousecn.com
电话：+86-10-84043131 / 84033131 / 84047676 / 64043838
传真：+86-10-64043838
电子邮件：info@jihousecn.com
MSN：jihousecn@live.com
价格：北房、东厢房、东耳房门市价1290元/天；西耳房、西厢南房、西厢北房1090元/天，房价包含早餐和免费上网。预订10天以
上和冬天淡季有优惠。
如何预订：登录网站www.jihousecn.com即可预订，接受信用卡和人民币。其他：宾馆提供与四星级酒店一样的服务，比如票务预
订、租车等等，但如需吃午餐、晚餐，需要在入住时预订，这里提供老北京家常菜，比如炸酱面等。
交通路线：
巷。机场大巴15元，电车1元，刷卡0.4元。
地铁：2号线到安定门下。向西步行。费用2元。
地铁：2号线到安定门下。向西步行。费用2元。
地铁：2号线到安定门下。向西步行。费用2元。
地址：北京市东城区北锣鼓巷纱络胡同7号
邮编：100009
网址：http://www.jihousecn.com
电话：+86-10-84043131 / 84033131 / 84047676 / 64043838
传真：+86-10-64043838
电子邮件：info@jihousecn.com
MSN：jihousecn@live.com
价格：北房、东厢房、东耳房门市价1290元/天；西耳房、西厢南房、西厢北房1090元/天，房价包含早餐和免费上网。预订10天以
上和冬天淡季有优惠。
如何预订：登录网站www.jihousecn.com即可预订，接受信用卡和人民币。其他：宾馆提供与四星级酒店一样的服务，比如票务预
订、租车等等，但如需吃午餐、晚餐，需要在入住时预订，这里提供老北京家常菜，比如炸酱面等。
交通路线：
- 从首都国际机场 25公里
巷。机场大巴15元，电车1元，刷卡0.4元。
地铁：2号线到安定门下。向西步行。费用2元。
- 从北京站 6公里
地铁：2号线到安定门下。向西步行。费用2元。
- 从北京西站 13公里
地铁：2号线到安定门下。向西步行。费用2元。
- 从天安门广场 3.6公里
- 从奥运村 4.5公里
北京小院北京魂儿
吉庆堂在网络上的名气不小，被称为最精致的四合院酒店，有四星级酒店的客房标准。它坐落在胡同里，由传统四合院改造而
成，保持着原来的老格局和浓浓的北京人情味儿，每一个亲身体验过的人都赞不绝口。
吉庆堂在网络上的名气不小，被称为最精致的四合院酒店，有四星级酒店的客房标准。它坐落在胡同里，由传统四合院改造而
成，保持着原来的老格局和浓浓的北京人情味儿，每一个亲身体验过的人都赞不绝口。
一间不像宾馆的宾馆
吉庆堂深埋在鼓楼附近的胡同里，去的时候从宝钞胡同南口进去，一路向北。胡同中正在进行着轰轰烈烈的“煤改电”运动，尘土
与落叶齐飞，人声与汽车喇叭共鸣，很难让人有清静的遐想。这样深一脚浅一脚地直行右转，终于在纱络胡同的尽头找到了目的地。
不过，朱门灰瓦院门却紧闭着，也没有招牌，只有几个成熟的红柿子探出了院墙。
迟疑着按了门铃，“来了！”一声地道的京腔随微风传来，大门吱吱嘎嘎地打开了，一个身着唐装的阿姨笑吟吟地出现在眼前，少
不了一阵北京式的嘘寒问暖，施工、找路、秋寒带来的种种焦躁不安顿时得到了安抚。细细打量着这门口的小小空间，“吉庆堂”三字
大匾高悬头顶，左手边一个古香古色的条案，上面随意摆放着名片、简介等象征宾馆身份的小东西，东厢房的山墙刻着一个简朴秀美
的“吉”字，这面墙也当影壁用，影壁的下面是一个石头鱼缸，几尾红鲤优哉游哉，想起了清代形容四合院的俗语“天棚、鱼缸、石榴
树，老爷、肥狗、胖丫头”，心里不禁窃笑。
向右转，整个院落豁然开朗，是传统的一进院子。吉庆堂的“管家”李先生一脸喜兴地来迎接我。他坚决不肯让我用经理来称呼
他，说那太严肃，不适合这里的气氛。的确，只有3个服务员，6间客房实在用不着“管理”这样严肃的字眼，我们在院子里聊天，就像
到了朋友家。
吉庆堂深埋在鼓楼附近的胡同里，去的时候从宝钞胡同南口进去，一路向北。胡同中正在进行着轰轰烈烈的“煤改电”运动，尘土
与落叶齐飞，人声与汽车喇叭共鸣，很难让人有清静的遐想。这样深一脚浅一脚地直行右转，终于在纱络胡同的尽头找到了目的地。
不过，朱门灰瓦院门却紧闭着，也没有招牌，只有几个成熟的红柿子探出了院墙。
迟疑着按了门铃，“来了！”一声地道的京腔随微风传来，大门吱吱嘎嘎地打开了，一个身着唐装的阿姨笑吟吟地出现在眼前，少
不了一阵北京式的嘘寒问暖，施工、找路、秋寒带来的种种焦躁不安顿时得到了安抚。细细打量着这门口的小小空间，“吉庆堂”三字
大匾高悬头顶，左手边一个古香古色的条案，上面随意摆放着名片、简介等象征宾馆身份的小东西，东厢房的山墙刻着一个简朴秀美
的“吉”字，这面墙也当影壁用，影壁的下面是一个石头鱼缸，几尾红鲤优哉游哉，想起了清代形容四合院的俗语“天棚、鱼缸、石榴
树，老爷、肥狗、胖丫头”，心里不禁窃笑。
向右转，整个院落豁然开朗，是传统的一进院子。吉庆堂的“管家”李先生一脸喜兴地来迎接我。他坚决不肯让我用经理来称呼
他，说那太严肃，不适合这里的气氛。的确，只有3个服务员，6间客房实在用不着“管理”这样严肃的字眼，我们在院子里聊天，就像
到了朋友家。
迷你小院营造深秋诗意
吉庆堂完全保留了四合院的格局和样式，虽然小，但南房、北房、东西耳房、东西厢房一应俱全，房间功能也仿照传统——
南房是大堂、餐厅，其他房间用作客房，甚至还有一个地窖。传统地窖是用来储物的，现在则改造成了一个会所，客人可以在这
里听古筝、品红酒、喝功夫茶。
从地窖拾级而上时，一抬头看到了天和屋檐，这是深秋才有的高远蓝天和记忆中才有的屋檐，一下子恍如隔世。重新回到了
小院中，这种感觉更强烈，且不说那随处可见的花花草草，就是窗台上摆着的一排排熟透了的柿子就能让人回到过去，还有不少
挂在枝头；小院散养的十姐妹群居小鸟叽叽喳喳，院子里的鸟语由它们贡献，一不留神，它们就会飞到房间里，访问你的书桌和
你的床……我正在痴痴地发呆，忽然一阵鸽哨传来，于是急忙仰头，但蓝天上只有影子了，脑子里居然想起郁达夫的诗来。
我想很多人爱上这里也是因为这一瞬间的感觉吧！
吉庆堂完全保留了四合院的格局和样式，虽然小，但南房、北房、东西耳房、东西厢房一应俱全，房间功能也仿照传统——
南房是大堂、餐厅，其他房间用作客房，甚至还有一个地窖。传统地窖是用来储物的，现在则改造成了一个会所，客人可以在这
里听古筝、品红酒、喝功夫茶。
从地窖拾级而上时，一抬头看到了天和屋檐，这是深秋才有的高远蓝天和记忆中才有的屋檐，一下子恍如隔世。重新回到了
小院中，这种感觉更强烈，且不说那随处可见的花花草草，就是窗台上摆着的一排排熟透了的柿子就能让人回到过去，还有不少
挂在枝头；小院散养的十姐妹群居小鸟叽叽喳喳，院子里的鸟语由它们贡献，一不留神，它们就会飞到房间里，访问你的书桌和
你的床……我正在痴痴地发呆，忽然一阵鸽哨传来，于是急忙仰头，但蓝天上只有影子了，脑子里居然想起郁达夫的诗来。
我想很多人爱上这里也是因为这一瞬间的感觉吧！
东厢房 - 北京吉庆堂四合院酒店
老北京生活片段在此重演
吉庆堂开业于2008年8月8日，跟奥运同一天，刚开始的定位就是四合院宾馆，客房都是按照四星级宾馆规格装修的，客房的家具都
是传统样式的实木家具，床垫也具有国际标准，室内陈设遵从中国特色，用上了水墨画、青花瓷、宫灯、纱幔等民族元素，不华丽但很舒
服。后来，是客人觉得这里像一个家，他们也觉得挺好的，索性就更放得开了。现在客人很多都是半自助性的，比如喝茶、听音乐、画
画，甚至还可以去厨房做饭，有的客人半夜熬粥还会叫大家一起吃。
我去的时候就刚好赶上两个客人在小院里自娱自乐。一位老先生铺开宣纸，正在画水墨山水，看他那专注的样子实在不敢打扰，只是
轻微点头，一笑而过；另一位先生一边品茗一边看书，时不时看看天空，有时还跟我们聊上几句，热情相邀。如果不是因为工作，我也会
坐下来一起品品那茶的滋味。
李先生让我们随意去客房看看，有些房间虽然住了客人，但也没有拉上窗帘，生活痕迹就袒露在我的眼前，我想来这里的客人肯定做
足了功课，知道四合院的真谛和老北京生活的魂儿。
吉庆堂开业于2008年8月8日，跟奥运同一天，刚开始的定位就是四合院宾馆，客房都是按照四星级宾馆规格装修的，客房的家具都
是传统样式的实木家具，床垫也具有国际标准，室内陈设遵从中国特色，用上了水墨画、青花瓷、宫灯、纱幔等民族元素，不华丽但很舒
服。后来，是客人觉得这里像一个家，他们也觉得挺好的，索性就更放得开了。现在客人很多都是半自助性的，比如喝茶、听音乐、画
画，甚至还可以去厨房做饭，有的客人半夜熬粥还会叫大家一起吃。
我去的时候就刚好赶上两个客人在小院里自娱自乐。一位老先生铺开宣纸，正在画水墨山水，看他那专注的样子实在不敢打扰，只是
轻微点头，一笑而过；另一位先生一边品茗一边看书，时不时看看天空，有时还跟我们聊上几句，热情相邀。如果不是因为工作，我也会
坐下来一起品品那茶的滋味。
李先生让我们随意去客房看看，有些房间虽然住了客人，但也没有拉上窗帘，生活痕迹就袒露在我的眼前，我想来这里的客人肯定做
足了功课，知道四合院的真谛和老北京生活的魂儿。
老板散养在院中的小鸟不怕人，时不时就飞到你跟前。
吉庆堂的影壁和鱼缸虽然小，但是很雅致。
心动留言簿
这里有道神奇的门
吉客小资 入住时间：2009年9月
很早就想感受一下北京四合院酒店的文化，但是一直都没有契机，周末一个冲动去了吉庆堂北京四合院酒店，真真切切地有了些
感受。周末，从左岸公社 15层的电梯一路向下，出来一路向南，苏州街地铁至安定门，A口出站，直奔北铜锣巷，右转第4个路口纱
络胡同7号院，据说，那扇门进去后，可以疗伤……那扇可以疗伤的门后，是一张温暖的笑脸，那个阿姨说：“姑娘，先吃饭吧，我去
给你准备房间。”想起离开的时候，对妈妈说的——再也不会因为一个人，离开或者奔赴一个城市。
买了一瓶院子主人的红酒，看着院子里的枯枣树，边上矛盾地长着一棵欣欣向荣的柿子树。爱情就是这样吧，上一秒还繁盛青
茂，而某个瞬间就会从里到外地枯竭，但无论怎样不能否认的是，它曾经存在，并将一直存在。
这里有道神奇的门
吉客小资 入住时间：2009年9月
很早就想感受一下北京四合院酒店的文化，但是一直都没有契机，周末一个冲动去了吉庆堂北京四合院酒店，真真切切地有了些
感受。周末，从左岸公社 15层的电梯一路向下，出来一路向南，苏州街地铁至安定门，A口出站，直奔北铜锣巷，右转第4个路口纱
络胡同7号院，据说，那扇门进去后，可以疗伤……那扇可以疗伤的门后，是一张温暖的笑脸，那个阿姨说：“姑娘，先吃饭吧，我去
给你准备房间。”想起离开的时候，对妈妈说的——再也不会因为一个人，离开或者奔赴一个城市。
买了一瓶院子主人的红酒，看着院子里的枯枣树，边上矛盾地长着一棵欣欣向荣的柿子树。爱情就是这样吧，上一秒还繁盛青
茂，而某个瞬间就会从里到外地枯竭，但无论怎样不能否认的是，它曾经存在，并将一直存在。
北京吉庆堂四合院酒店地图
How to get to Jihouse Courtyard Hotel:
Airport bus service: Get line number 2 bound for the centre (capital airport – Xi Dan), getting off at Dongzhimen. Then get the number
107 bus towards the centre (Dongzhimen – Baishiqiao Dong) getting off at Xiaojingchang, and walk towards Bei Luoguxiang.
Cost: Airport bus 15 Yuan RMB, Bus 1 Yuan (or 0.4 Yuan RMB with travel card)
By Subway:get line 2 to An Ding Men, then walk west. Cost: 2 Yuan
By Bus: From the main road in front of the station, get the number 2 bus bound for the centre (Lize qiao nan – yanhuang yishuguan),
getting off at Andingmen xi (Andingmen east), walk down Bei Luoguxiang.
Cost: 1 Yuan RMB (or 0.4 Yuan RMB with a travel card)
By Subway: get line 2 to An Ding Men, then walk west. Cost: 2 Yuan
By Bus: get the number 2 bus bound for the centre (Lize qiao nan – yanhuang yishuguan), getting off at Andingmen xi (Andingmen
east), walk down Bei Luoguxiang.
Cost: 1 Yuan RMB (or 0.4 Yuan RMB with a travel card)
By Subway: get line 2 to An Ding Men, then walk west. Cost: 2 Yuan
By taxi
By taxi
- From Beijing Capital Airport 25km
Airport bus service: Get line number 2 bound for the centre (capital airport – Xi Dan), getting off at Dongzhimen. Then get the number
107 bus towards the centre (Dongzhimen – Baishiqiao Dong) getting off at Xiaojingchang, and walk towards Bei Luoguxiang.
Cost: Airport bus 15 Yuan RMB, Bus 1 Yuan (or 0.4 Yuan RMB with travel card)
By Subway:get line 2 to An Ding Men, then walk west. Cost: 2 Yuan
- From Beijing main railway station 6km
By Bus: From the main road in front of the station, get the number 2 bus bound for the centre (Lize qiao nan – yanhuang yishuguan),
getting off at Andingmen xi (Andingmen east), walk down Bei Luoguxiang.
Cost: 1 Yuan RMB (or 0.4 Yuan RMB with a travel card)
By Subway: get line 2 to An Ding Men, then walk west. Cost: 2 Yuan
- From Beijing west station 13km
By Bus: get the number 2 bus bound for the centre (Lize qiao nan – yanhuang yishuguan), getting off at Andingmen xi (Andingmen
east), walk down Bei Luoguxiang.
Cost: 1 Yuan RMB (or 0.4 Yuan RMB with a travel card)
By Subway: get line 2 to An Ding Men, then walk west. Cost: 2 Yuan
- From The Tiananmen Square 3.6km
By taxi
- From The Olympic Village 4.5km
By taxi