 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
The Emperor 北京皇家驿栈酒店
Address: 33 Qihelou Street, Dongcheng District, Beijing, China
Chinese Address: 北京市东城区骑河楼大街33号
Location: Centrally located in a very quiet and traditional area in Beijing. In
walking distance to the Forbidden City, Tian An Men Square and
Wangfujing Shopping Street. Distance to Beijing Capital International
Airport 26 km (45 minutes).
Phone:010-6526-5566
Accommodation: 46 room, eight suites and one Emperor Suite
Rates: Deluxe room(one double bed, US$187), Superior Suite(one double
bed, US$339)
Website: www.theemperor.com.cn
The Emperor is China’s first urban Design Hotels™ member, located on a
quiet, tree-lined avenue in the heart of Beijing, a short walk away from the
Forbidden City, Tiananmen Square and the famous shopping mile
Wangfujing. Housed in the former premises of the Qinghua University
Alumni club, The Emperor stands adjacent to the Imperial Palace, nestled
amongst traditional temples and houses – a tranquil oasis in the midst of an
exciting, hectic and fast-evolving metropolis. Though fronted by a classical
Chinese brick façade, The Emperor features a cutting-edge interior
conceived by internationally-renowned designers, Graft Labs. Its 46 rooms,
eight suites and one Emperor Suite all boast a modern aesthetic accented
with traditional symbolic touches, as well as wall-mounted flat-screen TVs,
wireless Internet and butler service.
At the hotel’s Shi restaurant, guests can enjoy fusion cuisine creatively
prepared by pre-eminent Chinese chef John Hao, who puts a modern spin
on traditional local dishes. They can also choose from amongst a selection
of vintage Chinese rice wines, stored beneath the restaurant and visible
through patches of transparent glass flooring. Each wine is presented with
the traditional accompanying ceremony, making it no wonder that Shi’s
integrated bar transforms into a Beijing hotspot once night has fallen. Up on
the roof, The Emperor’s other bar, Yin, offers breathtaking view over the
city as well as a large selection of specially-created cocktails and crêpes, all
prepared with a Chinese touch. In addition to hosting fashion events and art
exhibitions, Yin is also home to the Emperor’s daily Raising of the Lanterns
ceremony at sunset, marking the transformation of the roof terrace into a
club and lounge under the stars.
Also located on the terrace is Yue – or, Joy – the hotel’s spa and wellness
area, an all-glass enclosure offering amazing city views and featuring a
reflecting pool, two massage rooms, a fitness centre, a chill-out area and, at
the roof’s highest point, a Jacuzzi. Other hotel facilities include a rooftop
meeting room for up to 20 people, two additional meeting spaces connected
directly to guestrooms and the Jing Boutique, a modern interpretation of a
Chinese arts-and-crafts store. Housed in the building’s old guardhouse,
Jing (Chinese for “exquisite”) makes reference to the historical character of
the surrounding neighbourhood, which once bustled with artisan
workshops. It offers traditional Chinese crafts as well as modern design
articles from the hotel’s private collection – everything, that is, fit for “an
Emperor.”
Address: 33 Qihelou Street, Dongcheng District, Beijing, China
Chinese Address: 北京市东城区骑河楼大街33号
Location: Centrally located in a very quiet and traditional area in Beijing. In
walking distance to the Forbidden City, Tian An Men Square and
Wangfujing Shopping Street. Distance to Beijing Capital International
Airport 26 km (45 minutes).
Phone:010-6526-5566
Accommodation: 46 room, eight suites and one Emperor Suite
Rates: Deluxe room(one double bed, US$187), Superior Suite(one double
bed, US$339)
Website: www.theemperor.com.cn
The Emperor is China’s first urban Design Hotels™ member, located on a
quiet, tree-lined avenue in the heart of Beijing, a short walk away from the
Forbidden City, Tiananmen Square and the famous shopping mile
Wangfujing. Housed in the former premises of the Qinghua University
Alumni club, The Emperor stands adjacent to the Imperial Palace, nestled
amongst traditional temples and houses – a tranquil oasis in the midst of an
exciting, hectic and fast-evolving metropolis. Though fronted by a classical
Chinese brick façade, The Emperor features a cutting-edge interior
conceived by internationally-renowned designers, Graft Labs. Its 46 rooms,
eight suites and one Emperor Suite all boast a modern aesthetic accented
with traditional symbolic touches, as well as wall-mounted flat-screen TVs,
wireless Internet and butler service.
At the hotel’s Shi restaurant, guests can enjoy fusion cuisine creatively
prepared by pre-eminent Chinese chef John Hao, who puts a modern spin
on traditional local dishes. They can also choose from amongst a selection
of vintage Chinese rice wines, stored beneath the restaurant and visible
through patches of transparent glass flooring. Each wine is presented with
the traditional accompanying ceremony, making it no wonder that Shi’s
integrated bar transforms into a Beijing hotspot once night has fallen. Up on
the roof, The Emperor’s other bar, Yin, offers breathtaking view over the
city as well as a large selection of specially-created cocktails and crêpes, all
prepared with a Chinese touch. In addition to hosting fashion events and art
exhibitions, Yin is also home to the Emperor’s daily Raising of the Lanterns
ceremony at sunset, marking the transformation of the roof terrace into a
club and lounge under the stars.
Also located on the terrace is Yue – or, Joy – the hotel’s spa and wellness
area, an all-glass enclosure offering amazing city views and featuring a
reflecting pool, two massage rooms, a fitness centre, a chill-out area and, at
the roof’s highest point, a Jacuzzi. Other hotel facilities include a rooftop
meeting room for up to 20 people, two additional meeting spaces connected
directly to guestrooms and the Jing Boutique, a modern interpretation of a
Chinese arts-and-crafts store. Housed in the building’s old guardhouse,
Jing (Chinese for “exquisite”) makes reference to the historical character of
the surrounding neighbourhood, which once bustled with artisan
workshops. It offers traditional Chinese crafts as well as modern design
articles from the hotel’s private collection – everything, that is, fit for “an
Emperor.”
皇家驿栈——中国大陆第一家设计师酒店，已于2008年4月18日隆重开业。为迎接即将到来的北京奥运，中国大陆第一家
设计师酒店——皇家驿栈，于4月18日隆重开业。皇家驿栈位于故宫东邻，有55间以历代皇帝命名的客房，周围古树列道，
古屋环绕，于喧闹的都市中独享宁静。酒店原址是清华同学会，德国著名设计公司GRAFT保留了原有的砖墙和屋顶，将内
部改造为现代化的国际酒店。Walter Junger公关公司协助规划了酒店品牌、概念创意及开业筹备。“皇家驿栈”的命名也是别
具匠心：一方面，酒店紧邻紫禁城——明清两朝皇宫；另一方面，酒店为每位客人提供的个性化服务使客人感受身临其境，
心临其境。独特的设计理念也创意了酒店各场所的命名，体现了中国传统文化与现代时尚设计的完美融合。餐厅名“食”，经
营早中晚三餐，还有一个酒吧，成为北京夜晚的又一亮点。行政总厨郝文杰是中国烹饪协会高级技师、中国药膳协会药膳烹
调师、中国厨师之乡龙行酒店PM研究院理事，曾为紫云轩的主厨。他以中式素材配以时尚设计创意出品，八道经典菜品都
渗透着悠远的皇帝故事。除了各类优质洋酒，更有精选的中国佳酿、著名花雕酒贮藏于餐厅的玻璃地板下，边品边赏传统黄
酒仪式。独自的客人可以在斜长桌边享美食，边阅读时尚设计杂志。聚会的朋友可以围坐在落地玻璃窗边的方桌，也可卧于
沙发床区，品酒听音乐。天台酒吧名“饮”，可饱览故宫、眺望景山。“饮“吧4月至10月开放，提供独创鸡尾酒和甜点，还有现
场烤制的意大利薄饼和中国烧饼。天台举办各种时尚表演和艺术展览，日落时分观赏酒店“升灯仪式”——伴着传统的中式擂
鼓而升起的大红灯笼，起源于中国古代富庶人家选择妻妾侍寝的仪式。天台“饮”吧成为璀璨星空下的露天时尚酒廊。SPA和
健身房名“悦”，位于天台的玻璃房，景观独特。有一个潜水池，两个按摩房及一个健身房。按摩浴缸位于天台的最高点，以
享受最高级的放松。会议设施配备齐全。天台还有可容纳20人的专用会议室，一层也有与客房相连的会议室，餐厅可招待
15 人的午餐或晚餐会议。“精”品店是经营中国手工艺品的商店，还有时尚设计作品、传统艺术品以及皇家驿栈独家藏品等。
客房走廊上的沙发供客人小憩，听听世界流行音乐或中国古典音乐，或者看看电视，了解北京景点、酒店概念及其他精彩。
客房独特于“漂浮”的内部结构，故宫的轮廓由墙绵延至床、沙发及书桌，将所有家具联为一体。房内主色是白，软包配色为
橙、绿、蓝、灰。房间内配备现代化设施齐全，有旋转壁挂电视和无线上网，还可享受瀑布式淋浴和敞开式浴缸。55间客房
将中国古典文化和国际时尚精粹完美结合，历史彰显于精选的材质，现代激荡于先进的设施，必将给客人带来前所未有的体
验，令客人在别具匠心的设计氛围中体验皇帝的生活，感受文化的魅力，体验非凡的愉悦。
地址：北京市东城区骑河楼大街33号
酒店总机：0086-010-65265566
酒店传真：0086-010-65238786
官方网站：http://www.theemperor.com.cn
到达市中心：1.95km
到达火车站：7.15km
到达飞机场：24.42km
公交线路：No. 2 No.60
地铁线路：line 1 line 5
备 注：酒店位于故宫东侧，距离天安门1.95公里。离景山，北海公园等著名景点最近的一家酒店。
设计师酒店——皇家驿栈，于4月18日隆重开业。皇家驿栈位于故宫东邻，有55间以历代皇帝命名的客房，周围古树列道，
古屋环绕，于喧闹的都市中独享宁静。酒店原址是清华同学会，德国著名设计公司GRAFT保留了原有的砖墙和屋顶，将内
部改造为现代化的国际酒店。Walter Junger公关公司协助规划了酒店品牌、概念创意及开业筹备。“皇家驿栈”的命名也是别
具匠心：一方面，酒店紧邻紫禁城——明清两朝皇宫；另一方面，酒店为每位客人提供的个性化服务使客人感受身临其境，
心临其境。独特的设计理念也创意了酒店各场所的命名，体现了中国传统文化与现代时尚设计的完美融合。餐厅名“食”，经
营早中晚三餐，还有一个酒吧，成为北京夜晚的又一亮点。行政总厨郝文杰是中国烹饪协会高级技师、中国药膳协会药膳烹
调师、中国厨师之乡龙行酒店PM研究院理事，曾为紫云轩的主厨。他以中式素材配以时尚设计创意出品，八道经典菜品都
渗透着悠远的皇帝故事。除了各类优质洋酒，更有精选的中国佳酿、著名花雕酒贮藏于餐厅的玻璃地板下，边品边赏传统黄
酒仪式。独自的客人可以在斜长桌边享美食，边阅读时尚设计杂志。聚会的朋友可以围坐在落地玻璃窗边的方桌，也可卧于
沙发床区，品酒听音乐。天台酒吧名“饮”，可饱览故宫、眺望景山。“饮“吧4月至10月开放，提供独创鸡尾酒和甜点，还有现
场烤制的意大利薄饼和中国烧饼。天台举办各种时尚表演和艺术展览，日落时分观赏酒店“升灯仪式”——伴着传统的中式擂
鼓而升起的大红灯笼，起源于中国古代富庶人家选择妻妾侍寝的仪式。天台“饮”吧成为璀璨星空下的露天时尚酒廊。SPA和
健身房名“悦”，位于天台的玻璃房，景观独特。有一个潜水池，两个按摩房及一个健身房。按摩浴缸位于天台的最高点，以
享受最高级的放松。会议设施配备齐全。天台还有可容纳20人的专用会议室，一层也有与客房相连的会议室，餐厅可招待
15 人的午餐或晚餐会议。“精”品店是经营中国手工艺品的商店，还有时尚设计作品、传统艺术品以及皇家驿栈独家藏品等。
客房走廊上的沙发供客人小憩，听听世界流行音乐或中国古典音乐，或者看看电视，了解北京景点、酒店概念及其他精彩。
客房独特于“漂浮”的内部结构，故宫的轮廓由墙绵延至床、沙发及书桌，将所有家具联为一体。房内主色是白，软包配色为
橙、绿、蓝、灰。房间内配备现代化设施齐全，有旋转壁挂电视和无线上网，还可享受瀑布式淋浴和敞开式浴缸。55间客房
将中国古典文化和国际时尚精粹完美结合，历史彰显于精选的材质，现代激荡于先进的设施，必将给客人带来前所未有的体
验，令客人在别具匠心的设计氛围中体验皇帝的生活，感受文化的魅力，体验非凡的愉悦。
地址：北京市东城区骑河楼大街33号
酒店总机：0086-010-65265566
酒店传真：0086-010-65238786
官方网站：http://www.theemperor.com.cn
到达市中心：1.95km
到达火车站：7.15km
到达飞机场：24.42km
公交线路：No. 2 No.60
地铁线路：line 1 line 5
备 注：酒店位于故宫东侧，距离天安门1.95公里。离景山，北海公园等著名景点最近的一家酒店。
| Meiguoxing.com, Your Ultimate Guide to Beijing, China |
Location Map of The Emperor Hotel, Beijing
北京皇家驿栈酒店